Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
Shipping companies have long kept records of passengers traveling from one country to another.
Spanish[es]
Las compañías navieras siempre han mantenido registros de pasajeros que viajan de un país a otro.
French[fr]
Les compagnies maritimes tiennent depuis longtemps des registres de passagers voyageant d’un pays à un autre.
Italian[it]
Le compagnie marittime hanno tenuto a lungo registri dei passeggeri che viaggiavano da un paese all’altro.
Japanese[ja]
船会社は,国を超えて旅行する乗船客の名簿を長く保管しています。
Portuguese[pt]
As companhias de transporte marítimo há muito mantêm registros de passageiros que viajam de um país para outro.
Russian[ru]
Судоходные компании длительное время хранили сведения о пассажирах, совершающих поездку из одной страны в другую.