Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج للحلاقة ألا تعتقدين ؟
Danish[da]
Jeg skal barberes, tror De ikke?
German[de]
Ich muss mich rasieren, finden Sie nicht?
English[en]
I need a shave, don't you think?
Spanish[es]
Necesito afeitarme, ¿no cree?
Finnish[fi]
Minun pitäisi ajaa parta.
French[fr]
Je dois me raser, ne penses-tu pas?
Hebrew[he]
אני צריך להתגלח, את לא חושבת?
Croatian[hr]
Trebam se obrijati, zar ne?
Hungarian[hu]
Meg kell borotválkoznom, nem gondolja?
Italian[it]
Dovrei radermi, non crede?
Dutch[nl]
Ik moet me scheren, of niet?
Portuguese[pt]
Preciso de me barbear, não acha?
Romanian[ro]
Trebuie să mă bărbieresc, nu crezi?
Russian[ru]
Нужно побриться, вы так не думаете?
Serbian[sr]
Treba da se obrijem, zar ne?
Swedish[sv]
Visst behöver jag raka mig?
Turkish[tr]
Traş olmam gerek, sence de öyle değil mi?