Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإن كانت مركبة محلقة بسرعة ماخ 20 تستغرق 11 دقيقة وعشرين ثانية للوصول من نيويورك الى لونغ بيتش، فإن الطائر الطنان سيستغرق أياماً، بالطبع.
Bulgarian[bg]
Ако за самолет с Мах 20 са нужни 11 минути и 20 секунди да прелети от Ню Йорк до Лонг Бийч, на едно колибри са нужни дни.
Czech[cs]
Jestliže kluzák při Mach 20 doletí z New Yorku na Long Beach za 11 minut a 20 sekund, kolibříkovi by to trvalo, řekněme dny.
German[de]
Wenn ein Mach-20-Gleiter 11 Minuten 20 von New York nach Long Beach braucht, dann braucht ein Kolibri, na ja, Tage.
English[en]
If a Mach 20 glider takes 11 minutes and 20 seconds to get from New York to Long Beach, a hummingbird would take, well, days.
Spanish[es]
Si a 20 Mach toma 11 minutos, 20 segundos para ir de Nueva York a Long Beach, un colibrí tardaría... bueno, días.
Persian[fa]
اگر با یک هواپیمای۲۰ ماخ ۱۱ دقیقه و ۲۰ ثانیه طول میکشه تا از نیویورک به لانگ بیچ بریم، برای یک مرغ مگس خوار، خوب، روزها طول میکشه. برای یک مرغ مگس خوار، خوب، روزها طول میکشه.
French[fr]
Si un planeur à Mach 20 met 11 minutes et 20 secondes pour aller de New York à Long Beach, un colibri mettrait disons des jours.
Hebrew[he]
אם לדאון במאך 20 לוקח 11 דקות ו-20 שניות להגיע מניו יורק ללונג ביץ', לציפור הקוליברי יכול לקחת, ימים.
Hungarian[hu]
Ha a Mach 20 siklónak 11 perc 20 mp kell, hogy New Yorkból Long Beach-be érjen, egy kolibrinek ez, hát napokig tartana.
Italian[it]
Se un velivolo, a Mach 20, impiega 11 minuti e 20 secondi per arrivare da New York a Long Beach, un colibrì ci metterebbe, diciamo, giorni.
Japanese[ja]
マッハ20のグライダーだと ニューヨークから ロングビーチまで11分20秒ですが ハチドリなら さあ 何日かかるでしょう
Korean[ko]
뉴욕에서 롱 비치까지 마하 20 글라이더로 11분 20초가 걸리지만 벌새가 날아 간다면 몇일이고 걸리겠죠.
Dutch[nl]
Als een Mach 20-zweefvliegtuig er 11 minuten en 20 seconden over doet om van New York naar Long Beach te vliegen, dan zou een kolibrie er, nou, dagen over doen.
Polish[pl]
Jeśli szybowiec 20 machów leci w 11 minut 20 sekund z Nowego Jorku do Long Beach, kolibrowi zajęłoby to całe dni.
Portuguese[pt]
Se um planador Mach 20 leva 11 minutos e 20 segundos a ir de Nova Iorque a Long Beach, um colibri levaria, digamos, dias.
Romanian[ro]
Dacă un planor cu 20 Mach necesită 11 min. 20 sec. să ajungă de la New Zork la Long Beach, unui Colibri i-ar lua, ei bine, zile.
Russian[ru]
Мах-20 планеру нужно 11 минут 20 секунд, чтобы добраться от Нью-Йорка до Лонг-Бич, у колибри на это уйдёт несколько дней.
Turkish[tr]
Eğer 20 Mach hızla uçan bir hava aracı New York'tan Long Beach'e 11 dakika, 20 saniye'de varabiliyorsa bir sinek kuşunun bu yolu alması günler sürer.
Chinese[zh]
如果20马赫的滑翔机花11分钟20秒 从纽约飞到长滩, 那么,一只蜂鸟大概要 几天。