Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach einigen Fachleuten sollen Esel durchschnittlich 75 Kilogramm tragen und bis zweieinhalb Tonnen ziehen können.
Greek[el]
Μερικές αυθεντίες λένε ότι οι γάιδαροι μεταφέρουν κατά μέσο όρο φορτίο 75 κιλά (165 λίμπρες) και μπορούν να σύρουν μέχρι δυόμισι τόνους.
English[en]
Some authorities say that donkeys carry an average load of 75 kilograms (165 lb) and can pull up to two and a half tons.
Spanish[es]
Algunas autoridades dicen que, por término medio, los asnos llevan una carga de 75 kilogramos y pueden arrastrar hasta dos toneladas y media.
Finnish[fi]
Eräitten asiantuntijoitten mukaan aasit pystyvät ottamaan selkäänsä keskimäärin 75 kilon kuorman ja vetämään jopa 2500 kiloa.
French[fr]
Certaines autorités disent qu’un âne porte en moyenne 75 kilos et peut tirer jusqu’à deux tonnes et demie.
Japanese[ja]
ロバは平均75キロの荷物を運ぶことができ,2.5トンの物を引っぱることができると言う権威者もいます。
Korean[ko]
어떤 권위자들은 당나귀가 평균 75‘킬로그램’의 짐을 질 수 있으며 2.5‘톤’을 끌 수 있다고 말한다.
Norwegian[nb]
Noen autoriteter sier at esler bærer en bør på gjennomsnittlig 75 kilo, og at de kan trekke opptil to og et halvt tonn.
Dutch[nl]
Volgens sommige deskundigen kunnen huisezels gemiddeld een vracht van 75 kilo dragen en wel twee en een kwart ton trekken.
Portuguese[pt]
Alguns especialistas dizem que os jumentos carregam uma carga média de 75 quilos e podem puxar até duas toneladas e meia.
Swedish[sv]
En del källor säger att åsnor i genomsnitt kan bära 75 kilo last och dra ända upp till två och ett halvt ton.
Turkish[tr]
Bazı zooloji otoriteleri, eşeğin ortalama 75 kiloluk bir yükü taşıyıp, iki buçuk tonluk bir yükü çekebileceğini söylüyorlar.