Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الشهر الماضي فقط أستخدمتها قناة الجزيرة في غزة
Czech[cs]
Právě minulý měsíc to bylo nasazené Al Jazirou v Gaze.
German[de]
Gerade letzten Monat wurde es von Al Jazeera in Gaza genutzt.
Greek[el]
Ήδη τον τελευταίο μήνα χρησιμοποιήθηκε από το Αλ Τζαζίρα στη Γάζα.
English[en]
Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza.
Spanish[es]
Justamente este mes pasado fue implementado por Al Jazeera en Gaza.
Persian[fa]
همین ماه گذشته توسط الجزیره در غزه بهکار گرفته شد.
French[fr]
Rien que le mois dernier, il a été déployé par Al Jazeera à Gaza.
Croatian[hr]
Prošli mjesec ga je razmjestila Al Jazeera po Gazi.
Hungarian[hu]
Pont az előző hónapban vette használatba az Al Jazeera Gázában.
Indonesian[id]
Bulan ini baru saja dijalankan oleh Al Jazeera di Gaza.
Italian[it]
Lo scorso mese é stato utilizzato da Al Jazeera, a Gaza.
Japanese[ja]
つい先月、ガザのアルジャジーラでも 使われ始めました
Korean[ko]
당장 지난 달에는 가자 지구의 알 자지라에 설치되었습니다.
Burmese[my]
ပြီးခဲ့တဲ့လကပဲ Gaza က Al Jazeera ကို တပ်ဖြန့်လိုက်တယ်။
Dutch[nl]
Afgelopen maand werd het ook uitgerold door Al Jazeera in Gaza.
Portuguese[pt]
Neste último mês, a plataforma já chegou à TV Al Jazeera, em Gaza.
Romanian[ro]
În luna trecută un proiect în baza acestui sistem a fost implementat de Al Jazeera în sectorul Gaza.
Slovak[sk]
Akurát minulý mesiac to bolo nasadené Al Jazirou v Gaze.
Albanian[sq]
Vetem muajin e kaluar kishte depertuar në Al Jazeera në Gaza.
Serbian[sr]
Upravo je ovog meseca Al-Džazira uspostavila sistem u Gazi.
Swedish[sv]
Bara under den senaste månaden har den börjat användas av Al Jazeera i Gaza.
Ukrainian[uk]
Лише минулого місяця систему було розгорнуто Аль Джазірою в Газа.
Chinese[zh]
就在上个月,我们把这系统应用到 加沙的半岛电视台