Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فليرحمهم أودين.
Bulgarian[bg]
Може Один да ги държи.
Czech[cs]
Ať se o ně Odin postará.
Danish[da]
Må Odin beholde dem.
German[de]
Möge Odin sie aufnehmen.
Greek[el]
Ο Οντιν μπορει να τουs κρατησει.
English[en]
May Odin keep them.
Spanish[es]
Ya se los cogió Odín.
Estonian[et]
Jäägu nad Odinile.
Persian[fa]
ممکنه خداي خدايان اونها رو نگه داشته باشه
Finnish[fi]
Odin pitäköön heidät.
Hebrew[he]
אודין יקום דמם.
Croatian[hr]
Nek'ih Odin cuva.
Hungarian[hu]
odin " tartsa " meg őket.
Indonesian[id]
Semoga Odin menerima mereka.
Italian[it]
Che Odino se li prenda.
Macedonian[mk]
Можеби Один ги чува.
Malay[ms]
Odin-ku akan menjaganya.
Dutch[nl]
Moge Odin hen houden.
Polish[pl]
Niech Odyn ich strzeże.
Portuguese[pt]
Que Odin fique com eles.
Romanian[ro]
Poate că i-a luat Odin.
Slovak[sk]
Kiež ich Odin opatruje.
Slovenian[sl]
Naj Odin pazi nanje.
Serbian[sr]
Neka ih Odin čuva.
Swedish[sv]
Må Oden bevara dem.
Thai[th]
ไม่แน่ โอดินเอาตัวพวกเขาไป
Turkish[tr]
Odin onları korusun.
Vietnamese[vi]
Odin phù hộ cho họ.