Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Falls die Forscher herausfinden, warum das SIV-Virus im Körper von Schimpansen keine schädliche Wirkung entfaltet, könnte dies zu einer Lösung im Kampf gegen HIV führen.
English[en]
When researchers know how the SIV virus works in the chimpanzee physiology without effect, we may learn how to render HIV useless in humans.
Spanish[es]
Cuando los investigadores sepan cómo el virus VIS funciona sin causar efectos en la fisiología del chimpancé, podremos aprender cómo inutilizar el virus VIH en los humanos.
French[fr]
Lorsque les chercheurs comprendront pourquoi le virus SIV est inoffensif chez les chimpanzés, nous pourrons apprendre comment rendre le VIH inefficace chez l'homme.
Italian[it]
Quando i ricercatori apprenderanno il motivo per cui il SIV non provoca alcun effetto nella fisiologia degli scimpanzé, potremmo scoprire come rendere l'HIV innocuo negli esseri umani.
Polish[pl]
Gdy naukowcy poznają, jak działa wirus SIV nie wywołując żadnych skutków w organizmach szympansów, może znajdziemy sposób na unieszkodliwienie wirusa HIV u człowieka.