Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EGR е в процес на разработване и ще съдържа данни за групи от предприятия, участващите в тях единици и характеристиките им.
Czech[cs]
EGR se v současnosti vyvíjí a bude obsahovat údaje o skupinách podniků a jednotkách, které je tvoří, a o jejich charakteristikách.
Danish[da]
EGR er under udvikling og vil indeholde data om grupper af foretagender og deres tilknyttede enheder samt kendetegn.
German[de]
Das EGR wird derzeit weiterentwickelt und künftig Daten über Unternehmensgruppen und die sie konstituierenden Einheiten sowie ihre Merkmale enthalten.
English[en]
The EGR is under development and will contain data on enterprise groups and their constituent units and characteristics.
Spanish[es]
El EGR se está desarrollando y contendrá datos sobre grupos de empresas y sus unidades constituyentes y características.
Estonian[et]
Kõnealune register on praegu koostamisel ning sellesse kogutakse ettevõtete gruppide ja nendesse kuuluvate üksuste andmed ning neid iseloomustavad näitajad.
Finnish[fi]
EGR on parhaillaan kehitteillä, ja siihen on tarkoitus sisällyttää tietoja yritysryhmistä ja niiden osista ja ominaispiirteistä.
French[fr]
Ce répertoire est en cours d’élaboration et contiendra des données sur les groupes d’entreprises, ainsi que sur leurs unités constitutives et leurs caractéristiques.
Hungarian[hu]
A fejlesztés alatt álló EGR gazdasági egységekről és alkotóegységeikről, valamint ezek jellemzőiről fog adatokat tartalmazni.
Italian[it]
Tale registro è in via di elaborazione e conterrà dati sui gruppi di imprese, sulle loro caratteristiche e sulle unità che li compongono.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu EGR tobulinamas ir į jį bus įtraukti įmonių grupių ir jų sudedamųjų vienetų bei charakteristikų duomenys.
Latvian[lv]
EGR tiek izstrādāts, un tajā tiks iekļauti dati par uzņēmumu grupām un tās veidojošām vienībām un raksturlielumiem.
Maltese[mt]
L-EGR qed jiġi żviluppat u se jkun fih dejta dwar il-gruppi ta' intrapriżi, u unitajiet kostitwenti u karatteristiċi oħrajn.
Dutch[nl]
Het EGR, dat nog in ontwikkeling is, zal gegevens bevatten over ondernemingsgroepen en de eenheden waaruit deze bestaan, alsmede over hun kenmerken.
Polish[pl]
EGR jest w fazie opracowania i będzie zawierać dane dotyczące grup przedsiębiorstw i ich jednostek składowych oraz cech.
Portuguese[pt]
Este ficheiro, atualmente em construção, inclui dados sobre grupos de empresas, respetivas componentes e características.
Romanian[ro]
REG este în curs de elaborare și va conține date privind grupurile de întreprinderi, unitățile lor constituente și caracteristicile lor.
Slovak[sk]
EGR sa v súčasnosti vyvíja a bude obsahovať údaje o skupinách podnikov a jednotkách, ktoré ich tvoria, ako aj o ich ukazovateľoch.
Slovenian[sl]
EGR je v pripravi, vseboval pa bo podatke o skupinah podjetij in njihovih sestavnih enotah in karakteristikah.
Swedish[sv]
EGR håller på att utvecklas och ska innehålla uppgifter om grupper av företag och deras beståndsdelar och egenskaper.