Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعتنى للذهاب معها, الى شاطئ كوف
Bulgarian[bg]
Тя ме покани да плувам с нея.
German[de]
Sie hat mich eingeladen, mit ihr an der Gull Cove schwimmen zu gehen.
English[en]
She invited me to go swim with her at Gull Cove.
Spanish[es]
Me ha invitado a ir a nadar con ella a Gull Cove.
Finnish[fi]
Hän pyysi mukaan uimaan Lokkipoukamaan.
Croatian[hr]
Pozvala me na plivanje u Galebovu dragu.
Dutch[nl]
Ze vroeg of ik met'r meeging. Naar Gull Cove.
Portuguese[pt]
Me convidou para ir nadar com ela em Gull Cove.
Romanian[ro]
M-a invitat să merg cu ea la Gull Cove.
Russian[ru]
Она пригласила меня пойти поплавать с ней в бухту.
Serbian[sr]
Pozvala me na plivanje u Vilinu uvalu.
Turkish[tr]
Beni Martı Koyu'nda yüzmeye davet etti.