Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is vir my, as 15-jarige, aanmoedigend om te weet dat jong Christene al sulke toegewydheid aan God getoon het.
Arabic[ar]
كشخص له من العمر ١٥ سنة، من المشجع المعرفة ان الاحداث المسيحيين اظهروا تعبدا لله كهذا.
Cebuano[ceb]
Ingong usa ka 15-anyos mismo, makapadasig gayod sa pagkahibalo nga ang batan-ong mga Kristohanon nakapakita ug samang debosyon ngadto sa Diyos.
Czech[cs]
Je mi také patnáct let a je tedy povzbuzující vědět, že mladí křesťané projevují takovou oddanost Bohu.
Danish[da]
Jeg er selv 15 år, og det er opmuntrende at vide at unge kristne viser en sådan hengivenhed for Gud.
German[de]
Für mich als 15jährigen ist es ermutigend zu wissen, daß junge Christen so tiefe Ergebenheit gegenüber Gott bewiesen haben.
Greek[el]
Είμαι κι εγώ 15 χρονών και μπορώ να πω πως είναι ενθαρρυντικό να γνωρίζεις ότι νεαροί Χριστιανοί έχουν δείξει τέτοια αφοσίωση στον Θεό.
English[en]
As a 15- year- old myself, it is encouraging to know that young Christians have shown such devotion to God.
Spanish[es]
Yo mismo tengo quince años, y es animador saber que jóvenes cristianos han mostrado tal devoción a Dios.
Finnish[fi]
Koska olen itse 15-vuotias nuori, minusta oli rohkaisevaa saada tietää, että nuoret kristityt ovat osoittaneet sellaista antaumusta Jumalalle.
French[fr]
Pour moi qui ai 15 ans, il est encourageant de savoir que des jeunes chrétiens manifestent une telle piété.
Hungarian[hu]
Mivel 15 éves vagyok, buzdító tudat számomra, hogy a fiatal keresztények képesek ilyen igazi önátadást tanúsítani Isten iránt.
Iloko[ilo]
Kas maysa a 15-años, makaparegta a maammuan a dagiti agtutubo a Kristiano nangipakitada iti kasta a debosion iti Dios.
Italian[it]
Ho 15 anni anch’io ed è incoraggiante sapere che ci sono giovani cristiani che hanno mostrato una simile devozione verso Dio.
Japanese[ja]
わたしも15歳なので,神への専心をこんなに示したクリスチャンの若者のことを知って,励まされました。
Korean[ko]
열다섯 살 된 저는, 청소년 그리스도인들이 하나님께 그토록 정성을 나타내고 있음을 아는 것으로 격려를 받습니다.
Norwegian[nb]
Jeg er også 15 år gammel, og jeg synes det er oppmuntrende å vite at unge kristne har lagt en slik gudhengivenhet for dagen.
Dutch[nl]
Omdat ik zelf vijftien jaar ben, is het aanmoedigend te weten dat jonge christenen zo’n toewijding jegens God hebben getoond.
Portuguese[pt]
Sou um jovem de 15 anos, e é encorajador saber que jovens cristãos demonstram tamanha devoção a Deus.
Russian[ru]
Мне самому 15 лет и меня ободряет, когда узнаю о молодых христианах, которые проявляют такую сильную веру в Бога.
Slovak[sk]
Mám 15 rokov a veľmi ma povzbudilo, že mladý kresťan preukázal takú oddanosť Bohu.
Swedish[sv]
Eftersom jag själv är 15 år, är det uppmuntrande att veta att unga kristna har visat sådan hängivenhet för Gud.
Tamil[ta]
வீண்பேச்சு நான் ஒரு வினைமையான வீண்பேச்சாளனாக இருந்தேன்.
Tagalog[tl]
Bilang isang 15-anyos mismo, nakapagpapasiglang malaman na ang mga kabataang Kristiyano ay nagpapakita ng gayong debosyon sa Diyos.
Zulu[zu]
Njengoba nami ngineminyaka engu-15 ubudala, kuyakhuthaza ukwazi ukuthi amaKristu asemasha aye abonisa ukuzinikela okunjalo kuNkulunkulu.