Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Забравихме ли вече метрото в Лондон, Германия, Нидерландия, Испания и десетките осуетени терористични опити?
Czech[cs]
Zapomněli jsme už na londýnské metro, na Německo, Holandsko, Španělsko a na desítky zmařených teroristických pokusů?
Danish[da]
Har vi allerede glemt Londons undergrundsbane, Tyskland, Holland, Spanien og de snesevis af forpurrede terrorforsøg?
German[de]
Haben wir bereits den Anschlag auf die Londoner U-Bahn, auf Deutschland, Holland, Spanien und die Dutzende weiterer, vereitelter Attentatsversuche vergessen?
English[en]
Have we already forgotten the London underground, Germany, Holland, Spain and the dozens of foiled terrorist attempts?
Spanish[es]
¿Acaso ya hemos olvidado el metro de Londres, Alemania, los Países Bajos, España y las docenas de intentos terroristas frustrados?
Estonian[et]
Kas oleme juba unustanud Londoni metroo, Saksamaa, Hollandi, Hispaania ja tosinad nurjunud terrorismikatsed?
Finnish[fi]
Olemmeko jo unohtaneet Lontoon maanalaisen, Saksan, Alankomaat, Espanjan ja kymmenet tyhjäksi tehdyt terrorismin yritykset?
French[fr]
Avons-nous déjà oublié le métro de Londres, l'Allemagne, les Pays-Bas, l'Espagne et les dizaines d'attentats terroristes déjoués?
Hungarian[hu]
Már megfeledkeztünk volna a londoni földalattiban, Németországban, Spanyolországban, Hollandiában elkövetett, meg a több tucat megelőzött terrorista merényletről?
Italian[it]
Abbiamo già dimenticato la metropolitana di Londra, la Germania, i Paesi Bassi, la Spagna e i numerosi attentati falliti?
Lithuanian[lt]
Ar jau užmiršome Londono metropoliteną, Vokietiją, Olandiją, Ispaniją ir begalę sužlugdytų teroristų bandymų?
Latvian[lv]
Vai esam jau aizmirsuši par Londonas metro, Vāciju, Holandi, Spāniju un neskaitāmiem atklātiem teroristu uzbrukuma mēģinājumiem?
Dutch[nl]
Zijn wij inmiddels vergeten wat er in de Londense metro is gebeurd, en wat er in Duitsland, Nederland en Spanje is gebeurd? Zijn wij de tientallen verhinderde pogingen vergeten?
Polish[pl]
Czy zapomnieliśmy już londyńskie metro, Niemcy, Holandię, Hiszpanię i dziesiątki udaremnionych zamachów terrorystycznych?
Portuguese[pt]
Já nos esquecemos do metro de Londres, da Alemanha, da Holanda, de Espanha e de dezenas de atentados terroristas frustrados?
Romanian[ro]
Am uitat deja metroul din Londra, Germania, Olanda, Spania şi zecile de tentative teroriste dejucate?
Slovak[sk]
Už sme zabudli na londýnske metro, na Nemecko, Holandsko, Španielsko a na desiatky zmarených teroristických pokusov?
Slovenian[sl]
Smo res že pozabili na londonsko podzemno železnico, Nemčijo, Nizozemsko, Španijo in ducate drugih spodletelih poskusov teroristov?
Swedish[sv]
Har vi redan glömt Londons tunnelbana, Tyskland, Nederländerna, Spanien och raden av terroristattentat som hejdats?