Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Wenn allein Gott gut, ja das Gute selbst ist, so haben die Eltern in einzigartiger Weise an dieser seiner erhabenen Güte teil.
English[en]
While God alone is good, indeed the Good itself, parents participate in this supreme goodness in a unique way.
Spanish[es]
Si Dios es el único bueno, más aún, el Bien mismo, los padres participan singularmente de esta bondad suprema.
French[fr]
Si Dieu seul est bon, s'il est le Bien même, les parents participent de manière unique de cette bonté suprême.
Hungarian[hu]
Ha Isten egyedül jó, sőt Ő maga a Jó, a szülők különleges módon részesülnek ebben a legfelső Jóságban.
Italian[it]
Se Dio solo è buono, anzi è il Bene stesso, i genitori partecipano in modo singolare di questa sua bontà suprema.
Latin[la]
Si quidem Deus solus est bonus, immo summum Bonum, parentes singulariter hanc bonitatem summam participant.
Portuguese[pt]
Se Deus só é bom, antes, é o próprio Bem, os pais participam de modo singular desta bondade suprema.