Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمثل أهداف حلقة العمل في توفير معلومات عن الموارد المحتملة المتكونة داخل الموارد المعدنية الأخرى غير العقيدات المؤلفة من عدة معادن والبارامترات التقنية المتعلقة بها وفائدتها الاقتصادية، وذلك لتعيين العوامل المؤسسية القائمة التي أسهمت في اكتشاف تلك الموارد ومواصلة إجراء البحوث بشأنها وتوفير معلومات يكون من شأنها المساعدة على صياغة قواعد وأنظمة وإجراءات ترمي إلى التنقيب عن هذه الترسيبات المعدنية واستكشافها، لا سيما ما يوجد في قاع البحار العميق من ترسيبات كبريتية كثيفة متعددة المعادن وقشور سبائك المنغنيز والحديد المحملة بالكوبلت.
English[en]
The objectives of the workshop are to provide information on the occurrence, technical parameters, economic interest and potential resources contained in mineral resources other than polymetallic nodules, to identify existing institutional factors that have contributed to the discovery of such resources and continuing research on them and to provide information which will assist in drafting rules, regulations and procedures for prospecting and exploration for these mineral deposits, in particular deep sea polymetallic massive sulphide deposits and cobalt-bearing ferromanganese encrustations.
Spanish[es]
Los objetivos del taller consisten en suministrar información sobre la presencia, los parámetros técnicos, el interés económico y los recursos potenciales contenidos en los recursos minerales distintos de los nódulos polimetálicos, determinar los factores institucionales existentes que han contribuido al descubrimiento de dichos recursos y continuar las investigaciones sobre ellos, así como suministrar información que ayude a elaborar normas, reglamentos y procedimientos para la prospección y la exploración en relación con dichos depósitos de minerales, en particular los depósitos masivos de sulfuros polimetálicos en alta mar y las cortezas de ferromanganeso con contenido de cobalto.
French[fr]
Les objectifs de l’atelier seront de fournir des informations sur les dépôts, les paramètres techniques, l’intérêt économique et le potentiel des ressources minérales autres que les nodules polymétalliques, de recenser les facteurs institutionnels existants qui ont contribué à la découverte de ces ressources et à la poursuite de la recherche sur celles-ci et de fournir des informations propres à permettre l’élaboration de règles, règlements et procédures pour la prospection et l’exploration de ces dépôts, en particulier les dépôts massifs de sulfures polymétalliques des grands fonds et les incrustations de ferromanganèse riches en cobalt.
Russian[ru]
Цели этого практикума заключаются в обеспечении информации о наличии, технических параметрах, рентабельности и потенциальных добычных характеристиках минеральных ресурсов помимо полиметаллических конкреций, выявлении существующих институциональных факторов, которые способствовали открытию таких ресурсов, и продолжающихся исследований по ним и получении информации, которая бы способствовала выработке норм, правил и процедур поиска и разведки залежей этих минеральных ресурсов, в частности глубоководных крупных месторождений полиметаллических сульфидов и кобальтоносных ферромарганцевых корок.