Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل معالجة هذه الشواغل والتحديات التي تُواجه عملية التخطيط والاستقدام والاختيار في الوقت المناسب للمتخصصين المعارين العاملين من العسكريين وأفراد الشرطة للعمل في المقر، قامت كل من إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني وإدارة الشؤون الإدارية بإجراء استعراض لإجراءات العمل بهدف معالجة أسباب التأخير.
English[en]
To address these concerns and the challenges experienced in the timely planning, the recruitment and the selection of seconded, active-duty military and police specialists for service at Headquarters, the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and the Department of Management conducted a business process review to address the causes for the delays.
Spanish[es]
Para responder a esas preocupaciones y a las dificultades que se plantean en la planificación, selección y contratación oportunas de especialistas militares y policiales adscritos y en servicio activo para que presten servicios en la Sede, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y el Departamento de Gestión realizaron un examen de los procesos institucionales para analizar las causas de los retrasos.
French[fr]
Face à ces préoccupations et aux difficultés rencontrées au Siège pour planifier, recruter et sélectionner ces effectifs en temps voulu, le Département des opérations de maintien de la paix, le Département de l’appui aux missions et le Département de la gestion ont conduit un examen des procédures de fonctionnement afin de déterminer les causes des retards.
Russian[ru]
Для устранения этих проблем и трудностей, возникающих в процессе своевременного планирования, набора и отбора военных и полицейских специалистов, состоящих на действительной службе, для прикомандирования на службу в Центральных учреждениях, Департамент операций по поддержанию мира, Департамент полевой поддержки и Департамент по вопросам управления провели обзор рабочих процессов с целью выявления причин задержек.
Chinese[zh]
为了解决这些关切以及在及时规划、征聘与甄选借调的现役军事和警察专家到总部任职过程中遇到的挑战,维持和平行动部、外勤支助部和管理部开展了业务流程审查,以解决延误的原因。