Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدون شهادة الوفاة ، إنها مسألة أيام
Bulgarian[bg]
Искат удостоверение за смъртта, въпрос на няколко дни е.
Czech[cs]
Chtějí úmrtní oznámení. Zabere to pár dní.
German[de]
Sie wollen die Sterbeurkunde. Aber das ist eine Sache von Tagen.
Greek[el]
Θέλουν το πιστοποιητικό θανάτου, είναι θέμα ημερών.
English[en]
They want the death certificate, it's a matter of days.
Spanish[es]
Quieren el certificado de muerte, problema de tiempo.
French[fr]
Il leur faut le certificat de décès. Ça ne tardera plus.
Hungarian[hu]
A halotti bizonyítványra várnak, néhány nap és meglesz.
Portuguese[pt]
Querem o atestado de óbito, é uma questão de dias.
Romanian[ro]
Vor certificatul de deces, mai durează câteva zile.
Serbian[sr]
Žele smrtovnicu, pitanje je dana.
Swedish[sv]
De vill ha dödsattesten, det tar några dagar.
Turkish[tr]
Ölüm belgesini istiyorlar, bir kaç günlük mesele.