Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плодови сиропи и други безалкохолни продукти за приготвяне на напитки
Czech[cs]
Ovocné sirupy, čokoládové sirupy a jiné nealkoholické přípravky k zhotovování nápojů
Danish[da]
Frugtsaft, chokoladesirup og andre ikke-alkoholholdige præparater til fremstilling af drikke
German[de]
Fruchtsirupe, Schokoladensirupe und andere alko-holfreie Präparate für die Zubereitung von Getränken
Greek[el]
Σιρόπια φρούτων, σιρόπια σοκολάτας και άλλα μη οινοπνευματώδη παρασκευάσματα για την ποτοποιία
English[en]
Fruit syrups, chocolate syrups and other non-alcoholic preparations for making beverages
Spanish[es]
Jarabes de frutas, jarabes de chocolate y otras preparaciones sin alcohol para hacer bebidas
Estonian[et]
Puuviljasiirupid, šokolaadisiirupid ja muud alkoholivabad preparaadid jookide valmistamiseks
Finnish[fi]
Hedelmätiivisteet, suklaatiivisteet ja muut alkoholittomat juomien valmistusaineet
French[fr]
Sirops fruités, sirops de chocolat et autres préparations non alcooliques pour faire des boissons
Croatian[hr]
Voćni sirupi, čokoladni sirupi i drugi bezalkoholni preparati za pripremu pića
Hungarian[hu]
Gyümölcsszörpök, csokoládészirupok és más alkoholmentes készítmények italok készítéséhez
Italian[it]
Sciroppi alla frutta, sciroppi di cioccolato e altri preparati analcolici per bevande
Lithuanian[lt]
Vaisių sirupai, šokoladiniai sirupai ir kiti gaiviųjų gėrimų gaminimo mišiniai
Latvian[lv]
Augļu sīrupi, šokolādes sīrupi un citi bezalkoholiskie produkti dzērienu pagatavošanai
Maltese[mt]
Ġulepp tal-frott, ġulepp taċ-ċikkulata u preparazzjonijiet oħra mhux alkoħoliċi għat-tħejjija ta' xorb
Dutch[nl]
Vruchtensiropen, chocoladesiropen en andere alcoholvrije preparaten voor de bereiding van dranken
Polish[pl]
Syropy owocowe, syropy czekoladowe i inne bezalkoholowe preparaty do sporządzania napojów
Portuguese[pt]
Xaropes de fruta, xaropes de chocolate e outras preparações não alcoólicas para fazer bebidas
Romanian[ro]
Siropuri de fructe, siropuri de ciocolată şi alte preparate fără alcool pentru prepararea de băuturi
Slovak[sk]
Ovocné sirupy, čokoládové sirupy a iné nealkoholické prípravky na výrobu nápojov
Slovenian[sl]
Sadni sirupi, čokoladni sirupi in drugi brezalkoholni pripravki za proizvodnjo pijač
Swedish[sv]
Fruktsafter, chokladsafter och andra alkoholfria preparat för framställning av drycker