Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Например, имаме бреза SAP в лявата фрактура лакътната кост на жертвата, и ожулвания по краката си имат цветен прашец от тези блатни азалии.
Bosnian[bs]
Na primjer, imamo breza SAP u fraktura lijeve strane ulna žrtve, i ogrebotine na nogama imaju polena od ovih močvara azaleja.
Czech[cs]
Například máme mízu z břízy ve fraktuře levé kosti loketní oběti, a v oděrkách na nohách je pyl z této azalky bažinné.
German[de]
Zum Beispiel, wir fanden Birkensaft in der Fraktur der linken Elle des Opfers und die Kratzer an seinen Beinen enthielten Pollen dieser Sumpf-Rhododendren.
Greek[el]
Για παράδειγμα, πήραμε σημύδα SAP στην αριστερό κάταγμα ωλένης του θύματος, και οι γρατζουνιές στα πόδια του έχουν γύρη από αυτές τις αζαλέες βάλτο.
English[en]
For example, we got birch sap in the victim's left ulna fracture, and the scrapes on his legs have pollen from these swamp azaleas.
Spanish[es]
Por ejemplo, tenemos savia de abedul en la fractura del cúbito izquierdo de la víctima y las raspaduras en las piernas tienen polen de estas azaleas de pantano.
French[fr]
Par exemple, de la sève de bouleau dans la fracture du cubitus gauche, et les égratignures de ses jambes ont du pollen provenant de ces azalées des marais.
Hebrew[he]
לדוגמה, קבלנו SAP ליבנה ב שבר גומד שמאל של הקורבן, ואת השריטות על רגליו יש אבקה מ האזליאות הביצה אלה.
Hungarian[hu]
Például, nyírfa nedvét találtuk a bal singcsont törésében, és a lábain lévő karcolásokba pollen került ezekből a mocsári azáleákból.
Italian[it]
Ad esempio... c'era linfa di betulla nella frattura dell'ulna sinistra e polline dell'azalea viscosa nei graffi delle gambe.
Polish[pl]
Na przykład, mamy ślady oskoły w złamaniu lewej kości łokciowej ofiary, a zadrapania na jego nogach są pokryte pyłkiem, pochodzącym z azalii lepkiej.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a ulna esquerda continha seiva de bétula e as pernas continham pólen destas azaleias.
Romanian[ro]
De exemplu, avem sevă de mesteacăn în fractura ulnei stângi, iar zgârieturile de pe picioarele lui au polen de la azaleele astea.
Russian[ru]
Например, в переломе левой локтевой кости мы нашли берёзовый сок, а в царапинах на ногах – пыльцу болотной азалии.
Serbian[sr]
Na primer, imamo sok breze u frakturi žrtvine leve ulne a ogrebotine leve noge imaju polen od ovih močvarnih azaleja.