Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, alle ved, at WTO opfordres til at spille en yderst vigtig rolle for loyalt at regulere den internationale handel.
German[de]
Herr Präsident, jeder weiß, daß die WTO eine wichtige Rolle bei der ordentlichen Regelung des internationalen Handels spielen soll.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, γνωρίζουμε όλοι ότι ο ΠΟΕ καλείται να παίξει ρόλο υψίστης σημασίας στη θεμιτή ρύθμιση των διεθνών εμπορικών συναλλαγών.
English[en]
Mr President, we all know that the WTO has a central role to play in the fair regulation of international trade relations.
Spanish[es]
Señor Presidente, todo el mundo sabe que la OMC está llamada a jugar un papel de primera magnitud para regular de manera leal las relaciones comerciales internacionales.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kaikki tietävät, että WTO: lle on annettu erittäin tärkeä tehtävä säännellä kansainvälistä kauppaa luotettavalla tavalla.
French[fr]
Monsieur le Président, chacun sait que l'OMC est appelée à jouer un rôle de première importance pour réguler de façon loyale les échanges commerciaux internationaux.
Italian[it]
Signor Presidente, tutti sanno che l'OMC è chiamata a svolgere un ruolo di primaria importanza per regolamentare in modo leale gli scambi commerciali internazionali.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, iedereen weet dat de WHO is geroepen om een heel belangrijke rol te spelen in een eerlijke regeling van het internationale handelsverkeer.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, todos sabem que a Organização Mundial do Comércio é chamada a desempenhar um papel de primordial importância na regulação leal das trocas comerciais internacionais.
Swedish[sv]
Herr ordförande, alla vet att WTO har en viktig roll att spela när det gäller att reglera de internationella handelsutbytena på ett solidariskt sätt.