Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy behoort aan die Tsonganasie—’n volk wat beroemd is vir hulle spoorsnyvernuf.
Arabic[ar]
فهو من امة تسونڠا — شعب يُعرف بمهاراته في اقتفاء الآثار.
Cebuano[ceb]
Siya taga-Tsonga —usa ka katawhan nga ilado sa ilang mga abilidad sa pag-ila sa mga mananap pinaagi sa mga timaan sa tunob.
Danish[da]
Han er fra Tsonga-folket — et folk der er kendt som dygtige stifindere.
German[de]
Ellion ist vom Volk der Tsonga, das für seine Geschicklichkeit im Fährtenlesen bekannt ist.
Greek[el]
Προέρχεται από τη φυλή Τσόνγκα—λαό που φημίζεται για τις ιχνηλατικές του ικανότητες.
English[en]
He is of the Tsonga nation —a people renowned for their tracking skills.
Finnish[fi]
Hän kuuluu tsongaheimoon – jäljitystaidoistaan kuuluun kansaan.
French[fr]
Ellion est Tsonga; or les Tsongas sont connus pour leurs talents de pisteurs.
Hindi[hi]
वह सोंगा राष्ट्र का है—ऐसे लोग जो खोजबीन करने की अपनी कलाओं के लिए प्रसिद्ध हैं।
Croatian[hr]
On je iz naroda Tsonga — naroda čuvenog po svojim tragačkim sposobnostima.
Hungarian[hu]
Ő tsonga nemzetiségű — olyan népcsoportból származik, amely nyomolvasó képességéről híres.
Iloko[ilo]
Isut’ taga Tsonga—lugar ti tattao a nalatak iti laingda a mangammo iti tugot.
Italian[it]
Ellion appartiene alla nazione tsonga, un popolo rinomato per l’abilità nel seguire le piste.
Japanese[ja]
エリオンは,動物の跡を追って捜し出す技量で知られるツォンガ族の出です。
Korean[ko]
그는 동물 추적술로 유명한 총가족 출신이다.
Marathi[mr]
मागोवा काढण्याच्या कौशल्याबद्दल विख्यात असलेल्या लोकांच्या, त्सोंगा राष्ट्राचा तो होता.
Norwegian[nb]
Han er av Tsonga-folket — et folk som er kjent for å være dyktige til å identifisere dyrespor.
Dutch[nl]
Hij behoort tot de Tsonga — een volk dat vermaard is om hun bekwaamheid sporen te volgen.
Portuguese[pt]
Ele é da nação tsonga: povo conhecido pela perícia em seguir rastros.
Romanian[ro]
El aparţine naţiunii tsonga — popor renumit pentru abilitatea sa de a depista urmele.
Russian[ru]
Он из народа тсонга — народа, известного своим умением выслеживать животных по следу.
Slovak[sk]
Je z národa Tsonga — z ľudu presláveného svojím stopárskym umením.
Slovenian[sl]
Ellion je Congonžan, to pa je ljudstvo, ki zna vešče brati sledi.
Serbian[sr]
On je iz naroda Tsonga — ljudi poznatih po svojim tragačkim veštinama.
Swedish[sv]
Han tillhör tsongastammen — ett folk som är känt för att vara skickliga spårare.
Swahili[sw]
Yeye ni wa taifa la Tsonga—watu wanaojulikana kwa ustadi wao wa kufuata wanyama kwa nyayo zao.
Thai[th]
เขา เป็น ชาว ตองกา—เผ่า ที่ มี ชื่อเสียง ด้าน ความ ชํานาญ ใน การ ตาม รอย เท้า สัตว์.
Tagalog[tl]
Siya’y mula sa bansang Tsonga —mga taong kilala sa pagtunton sa mga hayop at sa mga bakas nito.
Tok Pisin[tpi]
Em bilong lain Songa na dispela lain i gat nem long bihainim raun bilong ol animal.
Ukrainian[uk]
Він належить до народу тсонґа, який відомий за своє мистецтво розпізнавати сліди.
Zulu[zu]
Ungowesizwe samaTsonga—abantu abadume ngokuba namakhono okubona umkhondo.