Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Medlemmerne kan give deres tempelklædninger og -tøj, der er i god stand, til andre værdige medlemmer, der har modtaget deres begavelse.
German[de]
Wenn Garments oder Tempelkleidung noch in gutem Zustand sind, kann man die Kleidungsstücke einem würdigen Mitglied, das das Endowment empfangen hat, schenken.
English[en]
Members may give garments and temple clothing that are in good condition to other worthy endowed members.
Spanish[es]
Los miembros pueden dar gárments y ropa del templo que esté en buen estado a otros miembros dignos investidos.
Finnish[fi]
Jäsenet voivat antaa hyväkuntoisia garmentteja ja temppelivaatteita muille kelvollisille, endaumentin saaneille jäsenille.
Fijian[fj]
E rawa me ra solia na lewenilotu na nodra qameni kei na isulu ni valetabu ka se vinaka tu na kena ituvaki vei ira tale eso na lewenilotu bula kilikili vakaedaumeni.
French[fr]
Les membres peuvent donner des sous-vêtements et des vêtements du temple en bon état à d’autres membres dignes ayant reçu leur dotation.
Gilbertese[gil]
Membwa a na anga kamente ao kunnikai n te tembora ake a raoi taraia nakoia membwa ake a tau ao ni kariaiakaki.
Hungarian[hu]
Az egyháztagok átadhatnak jó állapotban lévő alsóruhákat és templomi ruházatot más érdemes, felruházott egyháztagoknak.
Indonesian[id]
Para anggota boleh memberikan garmen dan pakaian bait suci yang masih dalam kondisi baik kepada anggota layak lainnya yang sudah menerima pemberkahan.
Italian[it]
I membri possono donare i garment e i vestiti del tempio ancora in buone condizioni ad altri membri degni che hanno ricevuto l’investitura.
Japanese[ja]
着られる状態にあるガーメントや神殿衣は,エンダウメントを受けたふさわしい会員に譲ってもよい。
Korean[ko]
회원들은 상태가 양호한 가먼트와 성전복을 엔다우먼트를 받은 합당한 다른 회원에게 줄 수도 있다.
Marshallese[mh]
Membōr ro raikuj in leļo̧k kaarmen ko im nuknuk in tampeļ ko ilo wāweein eo em̧m̧an n̄an membōr ro jet me rekar bōk menin letok kwojarjar eo.
Mongolian[mn]
Сайн хэвээрээ байгаа гарментууд болон ариун сүмийн хувцсыг гишүүд, ариун сүмийн хишиг хүртсэн зохистой бусад гишүүдэд өгч болно.
Norwegian[nb]
Medlemmer kan gi tempelkledninger og tempeltøy som er i god stand, til andre verdige medlemmer som har mottatt sin begavelse.
Dutch[nl]
Een lid kan in goede staat verkerende tempelkleding en -onderkleding ook aan een waardig, begiftigd lid geven.
Portuguese[pt]
Os membros podem doar os garments e as roupas do templo que estejam em boas condições para outros membros dignos com investidura.
Russian[ru]
Если одеяния и храмовая одежда находятся в хорошем состоянии, члены Церкви могут передавать их другим достойным членам Церкви, удостоенным облечения.
Samoan[sm]
E mafai e tagata o le ekalesia ona tuuina atu ofusa ma laei o le malumalu o loo lelei pea i isi tagata o le ekalesia agavaa ua maua faaeega paia.
Swedish[sv]
Medlemmar kan ge tempelklädnader och tempelskrudar som är i gott skick till andra värdiga medlemmar som fått sin begåvning.
Tongan[to]
ʻE lava ke foaki ʻe he kāingalotú ha ngaahi kāmeni mo ha ngaahi teunga temipale ʻoku kei leleí ki ha kāingalotu moʻui taau kehe kuo nau ʻosi maʻu ʻenitaumeni.
Ukrainian[uk]
Члени Церкви можуть віддавати храмовий одяг і храмове вбрання, яке знаходиться в доброму стані, іншим гідним членам Церкви, які отримали ендаумент.