Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onder dié wat die allergie gehad het en aan baie kakkerlakke in hulle slaapkamer blootgestel is, was die moontlikheid drie keer groter dat hulle hospitaalbehandeling sou moes ontvang as in die geval van ander asmatiese kinders.
Cebuano[ceb]
Kadtong dunay alerdyi ug naladlad sa daghang uk-ok sa ilang mga lawak-katulgan maoy tulo ka pilo nga may purohan nga kinahanglang ipaospital kay sa ubang hubakong mga bata.
Czech[cs]
U těch dětí, které měly alergii a v jejichž ložnicích bylo mnoho švábů, bylo třikrát pravděpodobnější, že budou potřebovat hospitalizaci, než u jiných dětí.
Danish[da]
De der led af denne allergi og boede i meget kakerlakbefængte værelser, havde tre gange så stor risiko for at behøve hospitalsindlæggelse som andre børn med astma.
German[de]
Unter diesen Allergikern, die zudem oft Kakerlaken in ihrem Kinderzimmer hatten, waren Krankenhausaufenthalte dreimal häufiger als unter den anderen asthmatischen Kindern.
English[en]
Those who had the allergy and were exposed to high roach levels in their bedrooms were three times as likely to need hospitalization as other asthmatic children.
Finnish[fi]
Ne allergikot, joiden makuuhuoneessa oli paljon torakoita, joutuivat kolme kertaa todennäköisemmin sairaalahoitoon kuin toiset astmaattiset lapset.
French[fr]
Ceux qui présentaient ce type d’allergie et dont la chambre abritait une forte population de blattes étaient trois fois plus souvent hospitalisés que les autres petits asthmatiques.
Croatian[hr]
Kod one koja su imala alergiju i kojima je u spavaću sobu stavljeno puno žohara postojali su triput veći izgledi da će im zatrebati hospitalizacija negoli kod ostale astmatične djece.
Hungarian[hu]
Azoknak az allergiásoknak az esetében, akik ki voltak téve annak a helyzetnek, hogy a hálószobájukban sok volt az amerikai csótány, háromszor nagyobb valószínűséggel volt szükség kórházi ellátásra, mint más asztmás gyermekeknél.
Indonesian[id]
Mereka yang menderita alergi dan yang di kamar tidurnya terdapat banyak kecoa berisiko tiga kali lipat masuk rumah sakit dibandingkan dengan anak-anak penderita asma lainnya.
Iloko[ilo]
Kadagidiay addaan iti allergy ken naisarang iti adu nga ipes kadagiti pagturoganda ti mamitlo daras a kasapulan a maospital ngem iti dadduma nga agangkit nga ubbing.
Italian[it]
Per i bambini allergici che avevano la camera infestata dagli scarafaggi il rischio di ricovero era tre volte superiore rispetto agli altri bambini asmatici.
Malayalam[ml]
അലർജിയുണ്ടായിരുന്നവരും കിടപ്പുമുറിയിൽ വളരെയധികം പാറ്റകളുമായി സമ്പർക്കത്തിൽ വന്നിരുന്നവരുമായ കുട്ടികളെ മറ്റ് ആസ്തമക്കാരായ കുട്ടികളെക്കാൾ സാധ്യതയനുസരിച്ച് മൂന്നുമടങ്ങ് കൂടുതൽ തവണ ആശുപത്രിയിലെത്തിക്കേണ്ടി വരുന്നു.
Norwegian[nb]
Når det gjaldt dem som var allergiske og hadde mange kakerlakker på soverommet, var sannsynligheten for at de skulle trenge sykehusinnleggelse, tre ganger så stor som hos andre astmatiske barn.
Dutch[nl]
Bij degenen die deze allergie hadden en blootstonden aan een hoog aantal kakkerlakken in hun slaapkamer, deed zich een driemaal zo hoge noodzaak tot ziekenhuisopname voor als bij andere astmatische kinderen.
Papiamento[pap]
Esnan cu tabatin e alergia i cu a ser exponé na hopi kakalaka den nan kamber tabatin tres biaha mas chens di tin cu bai hospital compará cu otro muchanan asmático.
Polish[pl]
Uczulone maluchy, w których pokojach było dużo insektów, trzy razy częściej wymagały leczenia szpitalnego niż inne astmatyczne dzieci.
Portuguese[pt]
As que tinham alergia e ficaram expostas a muitas baratas no quarto apresentavam três vezes mais probabilidade de precisar de hospitalização em comparação com outras crianças asmáticas.
Romanian[ro]
Cei care aveau alergie şi care fuseseră expuşi unui număr mare de gândaci în dormitoarele lor aveau nevoie de spitalizare, probabil, de trei ori mai mult decât ceilalţi copii astmatici.
Slovak[sk]
U tých, ktoré mali alergiu a boli vystavené veľkému množstvu švábov vo svojich izbách, bolo trikrát pravdepodobnejšie, že budú musieť byť hospitalizované, než u iných astmatických detí.
Slovenian[sl]
Pri tistih, ki so imeli alergijo in so imeli v spalnici precej ščurkov, je bila trikrat tolikšna verjetnost, da jih bodo morali zdraviti v bolnišnici, kakor pri drugih astmatičnih otrocih.
Swedish[sv]
De som var allergiska och hade många kackerlackor i sovrummet löpte tre gånger större risk att behöva sjukhusvård än andra barn med astma.
Swahili[sw]
Wale waliokuwa na huo mzio na kuwekewa mende wengi katika vyumba vyao vya kulala walielekea mara tatu zaidi kuhitaji kulazwa hospitalini kuliko watoto wengine wenye ugonjwa wa pumu.
Tagalog[tl]
Yaong mga may alerdyi at nahantad sa maraming ipis sa kanilang silid ay mga tatlong ulit marahil na kakailanganing maospital tulad ng iba pang mga batang may hika.
Ukrainian[uk]
Для тих алергіків, в чиїх спальнях було багато тарганів, ймовірність бути госпіталізованими в три рази більша, ніж в інших дітей-астматиків.
Zulu[zu]
Labo abanjalo futhi okwafakwa amaphela amaningi emakamelweni abo okulala babesethubeni eliphindwe kathathu lokulaliswa esibhedlela kunabanye abantwana abanesifuba somoya.