Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагаше се, че трябваше да съм на път за Кайманските острови.
Czech[cs]
Říkal sem ať hlídáš rukojmí.
Danish[da]
Jeg burde være på vej til Cayman Islands med gidslerne.
English[en]
I'm supposed to be on my way to the Cayman Islands with the hostages.
Spanish[es]
¡ Debería estar camino a las Caimanes con los rehenes!
Persian[fa]
من الان بايد همراه با گروگان ها توي راه جزيره باشم.
Finnish[fi]
Minun pitäisi olla matkalla Caymansarille panttivankien kanssa.
French[fr]
Je devrais être en route pour les Îles Caïman avec les otages.
Croatian[hr]
Trebao sam biti na putu za Kajmansko otočje s taocima.
Hungarian[hu]
Már a Kajmán-szigetek felé kellene tartanom a túszokkal.
Indonesian[id]
Aku seharusnya dalam perjalanan ke Kepulauan Cayman bersama sandera.
Icelandic[is]
Ég ætti ađ vera á leiđ til Cayman-eyja međ gíslana.
Norwegian[nb]
Jeg burde vært på vei til Cayman Islands med gislene.
Dutch[nl]
Ik moet naar de Kaaimaneilanden.
Polish[pl]
Mówiłem niech strzeże zakładników.
Portuguese[pt]
Eu devia estar a caminho das Ilhas Cayman com os reféns.
Romanian[ro]
Ţi-am spus să ai grijă de ostatici!
Russian[ru]
Мы должны были убивать заложников.
Slovenian[sl]
Moral bi biti na poti na Kajmanske otoke skupaj s talci.
Albanian[sq]
Kam menduar te shkojme ne Ishujt Kajman me pengjet.
Swedish[sv]
Jag borde vara pâ väg till Caymanöarna med gisslan nu,
Turkish[tr]
Rehinelerle birlikte, Cayman Adalarına doğru yola çıkmış olmalıyıdım.