Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Kom in Ons het ́n gemors om skoon te maak.
Belarusian[be]
Прашу ў кабінет У нас беспарадак ў сыходзе.
Bulgarian[bg]
Хайде на инч Ние имаме една бъркотия за почистване.
Czech[cs]
Pojďte dál Máme nepořádek uklízet.
Welsh[cy]
Dewch ar i mewn Mae gennym llanast i lanhau.
Danish[da]
Kom ind Vi har en rod at rengøre.
German[de]
Kommen Sie rein Wir haben ein Chaos zu reinigen.
Greek[el]
Ελάτε και πέρα Έχουμε ένα χάος για να καθαρίσετε.
English[en]
Come on in. We have a mess to clean.
Spanish[es]
Vamos, entra Tenemos un lío para limpiar.
Estonian[et]
Tule sisse Meil on jama puhastada.
Basque[eu]
Sartu on Come Nahaspila bat garbitzen ditugu.
French[fr]
Viens po Nous avons un gâchis à nettoyer.
Irish[ga]
Come on isteach Tá praiseach a ghlanadh.
Galician[gl]
Imos Pol Temos unha desorde para limpar.
Indonesian[id]
Ayo masuk Kita harus berantakan untuk membersihkan.
Icelandic[is]
Komdu inn Við höfum óreiðu að þrífa.
Italian[it]
Andiamo in Abbiamo un casino da pulire.
Latin[la]
Age introiit Donec a nuntius purgo.
Lithuanian[lt]
Eime dėl in Mes turime netvarka išvalyti.
Latvian[lv]
Come on collas Mums ir haoss tīrīt.
Macedonian[mk]
Ајде внатре Имаме хаос да се исчисти.
Maltese[mt]
Come fuq pulzieri Għandna mess biex jitnaddfu.
Norwegian[nb]
Kom inn Vi har et rot å rengjøre.
Dutch[nl]
Kom binnen We hebben een puinhoop te reinigen.
Polish[pl]
Proszę do środka Mamy bałagan do czyszczenia.
Portuguese[pt]
Vamos pol Temos uma bagunça para limpar.
Romanian[ro]
Haide inch Avem un dezastru pentru a curăţa.
Russian[ru]
Прошу в кабинет У нас беспорядок в уходе.
Slovak[sk]
Poďte ďalej Máme neporiadok upratovať.
Slovenian[sl]
Pridi noter Imamo nered za čiščenje.
Albanian[sq]
Come on in Ne kemi një rrëmujë të pastër.
Serbian[sr]
Цоме он ин Имамо хаос за чишћење.
Turkish[tr]
İçeri gelsene Biz temiz bir karmaşa var.
Ukrainian[uk]
Прошу в кабінет У нас безлад у догляді.