Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det ser desværre ud til, at Albanien er gledet tilbage til en praksis, som minder os om tiden med Hoxha-regimet, og som ikke bevæger sig i retning af europæiske standarder.
German[de]
Leider scheint Albanien wieder in Praktiken zu verfallen, die an die Zeit des Hoxha-Regimes erinnern, und sich nicht in Richtung Europa zu bewegen.
Greek[el]
Δυστυχώς, η Αλβανία μοιάζει να διολισθαίνει σε πρακτικές που θυμίζουν εποχές του καθεστώτος Χότζα και δεν κινείται προς την ευρωπαϊκή κατεύθυνση.
English[en]
Unfortunately, Albania appears to be drifting back towards practices reminiscent of the time of the Hoxha regime, and is not moving towards Europe.
Spanish[es]
Lamentablemente, Albania parece atrapada en prácticas que hacen recordar los días del régimen de Hoxha y no avanza hacia la dirección de Europa.
Finnish[fi]
Albania näyttää valitettavasti liukuvan kohti käytäntöjä, jotka muistuttava Hodjan ajoista ja joka tapauksessa maa ei ole suuntautunut Eurooppaan.
French[fr]
Malheureusement, l'Albanie semble glisser vers des pratiques qui rappellent l'époque de Hodja et, dans tous les cas, le pays n'a pas une orientation européenne.
Italian[it]
Purtroppo l’Albania sembra scivolare verso pratiche che ricordano l’epoca di Hodja e, in ogni caso, il paese non ha un orientamento europeo.
Dutch[nl]
Helaas lijkt Albanië af te glijden naar praktijken die doen denken aan het tijdperk van Hodja, en sowieso is het land niet Europees georiënteerd.
Portuguese[pt]
Infelizmente, a Albânia parece estar a deslizar para práticas que recordam a época de Hodja e, em todo o caso, o país não tem uma orientação europeia.
Swedish[sv]
Tyvärr verkar Albanien halka in på beteenden som påminner om tiden under regimen Hoxha, och landet rör sig inte i en europeisk riktning.