Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки единствено свързани с маслодайни палми, гума, захар и масла (включително техните производни и отпадъци), мазнини и олеохимикали
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží výhradně ve vztahu k palmě olejné, kaučuku, cukru a olejům (včetně jejich derivátů a odpadu), tukům a oleochemikáliím
Danish[da]
Alle førnævnte varer, udelukkende inden for palmeolie, gummi, sukker og olier (inklusive derivater heraf og affald), fedtstoffer og olieholdige kemiske produkter
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren ausschließlich in Bezug auf Palmöl, Gummi, Zucker und Öle (einschließlich seiner Derivate und Rückstände), Fette und ölchemische Erzeugnisse
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους αποκλειστικά σε σχέση με φοινικέλαιο, καουτσούκ, σάκχαρα και έλαια (όπου περιλαμβάνονται παράγωγα και υπολείμματα αυτών), λίπη και ολεοχημικά
English[en]
All the aforementioned goods solely in relation to oil palm, rubber, sugar and oils (including its derivatives and waste), fats and oleo-chemicals
Spanish[es]
Todos los productos mencionados únicamente están relacionados con el aceite de palma, caucho, azúcar y aceites (incluyendo sus derivados y residuos), grasas y productos químicos oleaginosos
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad ainult seoses õlipalmi, kummi, suhkru ja õlide (sh nende derivaatide ja jääkide), rasvade ja oleokemikaalidega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet liittyvät yksinomaan öljypalmuun, kumiin, sokeriin ja öljyihin (mukaan lukien sen johdannaiset ja jätteet), rasvoihin sekä öljykemikaaleihin
French[fr]
Tous les produits précités se rapportant uniquement au palmier à huile, au caoutchouc, au sucre et aux huiles (y compris à leurs produits dérivés et déchets), aux graisses et aux produits lipochimiques
Croatian[hr]
Svi navedeni proizvodi isključivo u vezi s palminim uljem, gumom, šećerom i uljima (uključujući derivate i otpad), mastima i oleo kemikalijama
Hungarian[hu]
Az összes fenti termék kizárólag olajpálmával, gumival, cukorral és olajokkal (többek között ezek származékaival és hulladékaival), zsírokkal és oleokémiai anyagokkal kapcsolatos
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti esclusivamente in relazione a olio di palma, gomma, zucchero e oli (compresi relativi derivati e scarti), grassi e prodotti oleochimici
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės susijusios tik su palmių aliejumi, guma, cukrumi ir aliejumi (įskaitant jų darinius ir atliekas, riebalais ir riebalų chemijos medžiagomis
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces tikai saistībā ar eļļas palmu, gumiju, cukuru un eļļām (tostarp to atvasinājumiem un paliekām), taukiem un oleo-ķīmiskajām vielām
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel biss fir-rigward ta' palm taż-żejt, lastku, zokkor u żjut (inklużi d-derivati u l-iskart tagħhom), xaħmijiet u oleokimiċi
Dutch[nl]
Alle voornoemde waren uitsluitend in verband met oliepalm, rubber, suiker en oliën (waaronder derivaten en afval daarvan), vetten en oleochemicaliën
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary wyłącznie w związku z olejem palmowym, kauczukiem, cukrem i olejami (w tym ich pochodnymi oraz odpadami), tłuszczami i olejnymi produktami chemicznymi
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos relacionados exclusivamente com óleo de palma, borracha, açúcar e óleos (incluindo os seus derivados e resíduos), gorduras e oleoquímicos
Romanian[ro]
Toate produsele susmenţionate doar în legătură cu ulei de palmier, cauciuc, zahăr şi uleiuri (inclusiv derivate ale acestuia şi deşeu), grăsimi şi produse oleochimice
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky súvisia výlučne s palmovým olejom, kaučukom, cukrom a olejmi (vrátane ich derivátov a odpadu), tukmi a oleochemikáliami
Slovenian[sl]
Navedeni izdelki se nanašajo samo na oljno palmo, kavčuk, sladkor in olje (vključno z njihovimi derivati in odpadki), maščobe in oleokemikalije
Swedish[sv]
Samtliga nämnda varor endast i samband med oljepalm, gummi, socker och oljor (inklusive relative derivat och avfall), fetter och oleokemikalier