Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šofér je jediný, který nemůže žít v rámci svých prostředků.
English[en]
The chauffeur's the only one who can't live within his means.
Spanish[es]
El chófer es el único que no puede vivir dentro de sus posibilidades.
Hebrew[he]
הנהג היה היחיד שלא יכל לחיות במסגרת האמצעים שלו.
Hungarian[hu]
A sofőr az egyetlen, aki nem tudott ezzel élni.
Italian[it]
L'autista e'l'unico a indebitarsi per vivere nel lusso.
Dutch[nl]
De chauffeur is de enige die niet kan rondkomen.
Polish[pl]
Szofer to jedyny który żyje ponad stan.
Portuguese[pt]
O motorista é o único que não consegue viver com seus meios.
Romanian[ro]
Şoferul e singurul ce-şi depăşeşte finanţele.
Russian[ru]
Шофер единственный, кто не может жить по средствам.
Serbian[sr]
Šofer je jedini koji ne može da živi od svojih primanja.