Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
'وفي هاتشباك صغيرة زرقاء, 'الأخبار من GPS وكان جهاز تتبع مشجعة ".
Bulgarian[bg]
В малкия син хетчебек новините от GPS-a бяха окуражаващи.
Bosnian[bs]
A u malom plavom kompaktu vesti sa GPS uredaja sa pracenje bile su ohrabrujuce.
Czech[cs]
V malém modrém hatchbacku, byly zprávy z GPSky povzbuzující.
Greek[el]
Στο μικρό μπλε hatchback, Τα νέα από το GPS Συσκευή εντοπισμού ήταν ενθαρρυντική.
English[en]
'In the little blue hatchback,'the news from the GPS tracking device was encouraging.'
Spanish[es]
En el pequeño hatchback azul. las noticias del GPS de seguimiento eran alentadoras.
Finnish[fi]
Sinisessä pikkuautossa tilanne näytti hyvältä.
Croatian[hr]
'U maloj plavoj hatchback,'vijesti iz GPS praćenje uređaja je ohrabrujuće "
Hungarian[hu]
A kis kék ferdehátúban, a GPS nyomkövető hírei bíztatóak voltak.
Italian[it]
Nella piccola utilitaria blu, le notizie fornite dal GPS erano incoraggianti.
Polish[pl]
W małym niebieskim hatchbacku wiadomości z GPSu były zachęcające.
Portuguese[pt]
No pequeno hatch azul, as notícias do rastreador GPS estavam animadoras.
Russian[ru]
" В маленьком синем хэтчбеке, новости от GPS датчика были обнадеживающими.
Serbian[sr]
U malom, plavom kompaktu, vesti iz GPS uređaja su bile ohrabrujuće.