Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oplysningerne vedroerer kun de raastoffer, der fyldes i konvertere og ovne (se bemaerkningerne nedenfor vedroerende kolonnerne).
German[de]
Es sind nur die in den Öfen unmittelbar eingesetzten Rohstoffe auszuweisen.
Greek[el]
Τα ζητούμενα στοιχεία αφορούν τα συστατικά του φορτίου των μεταλλακτών και των καμίνων (βλ. τη σημείωση για τις στήλες παρακάτω).
English[en]
The data required concern the elements which make up the converter charge and furnace charge (see note below the columns).
Spanish[es]
Los datos solicidados se refieren a los elementos que constituyen la carga de los convertidores y de los hornos (véase más adelant la nota relativa a las columnas).
Finnish[fi]
Tarvittavat tiedot koskevat konvertteri- ja uunipanoksen ainesosia (ks. alla esitettyjä sarakkeita koskevia selityksiä).
French[fr]
Les indications demandées concernent les éléments constitutifs de la charge des convertisseurs et des fours (Voir ci-desous note relative aux colonnes).
Italian[it]
Dovranno essere indicate soltanto le materie prime direttamente caricate nel forno.
Dutch[nl]
De gevraagde gegevens hebben betrekking op de grondstoffen voor de lading van convertors en ovens. (Zie hieronder de aantekening betreffende de kolommen).
Portuguese[pt]
As indicações pedidas dizem respeito aos elementos constituintes da carga dos convertidores e dos fornos (verabaixo a nota relativa às colunas).
Swedish[sv]
Uppgifterna gäller de råämnen som tillförs konvertrar och ugnar (se anmärkning under kolumnerna).