Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Делегациите на ЕС играят ключова роля, като гарантират ранно предупреждаване и като разработват идеи за проекти.
Czech[cs]
Delegace EU mají důležitou roli při poskytování včasného varování a vytváření konceptů projektů.
Danish[da]
EU's delegationer spiller en central rolle, fordi de kan give hurtige varslinger og udvikle projektforslag.
Greek[el]
Καθοριστικός είναι ο ρόλος των Αντιπροσωπειών της ΕΕ οι οποίες εξασφαλίζουν την έγκαιρη ειδοποίηση και συμβάλλουν στον σχεδιασμό έργων.
English[en]
EU Delegations play a key role, providing early warning and developing project concepts.
Spanish[es]
Las Delegaciones de la UE desempeñan un papel clave gracias a la detección temprana y el desarrollo de conceptos de proyectos.
Estonian[et]
ELi delegatsioonidel on võtmeroll, pakkudes varajast hoiatamist ja töötades välja projektide kontseptsioone.
Finnish[fi]
EU:n edustustot ovat keskeisessä asemassa, sillä ne antavat ennakkovaroituksia ja hahmottelevat projekti-ideoita.
French[fr]
Les délégations de l'UE jouent un rôle essentiel en lançant rapidement l'alerte et en élaborant des concepts de projet.
Hungarian[hu]
E partnerek a következők: a civil társadalom és a közigazgatások, a tagállamok, az uniós intézmények; a harmadik országok és a nemzetközi közösség.
Italian[it]
Le delegazioni dell’UE svolgono un ruolo fondamentale, realizzando attività di allerta precoce e sviluppando concetti di progetto.
Latvian[lv]
Svarīga nozīme ir ES delegācijām, kas nodrošina agrīnu brīdināšanu un izstrādātu projektu koncepciju.
Maltese[mt]
Id-delegazzjonijiet tal-UE għandhom rwol importanti, li jipprovdu sistemi ta’ twissija bikrija u jiżviluppaw kunċetti għal proġetti.
Dutch[nl]
De EU-delegaties spelen een sleutelrol, doordat zij vroegtijdige waarschuwingen geven en de projectontwerpen ontwikkelen.
Polish[pl]
Kluczową rolę pełnią delegatury UE, które umożliwiają szybkie ostrzeganie oraz tworzą koncepcje projektów.
Portuguese[pt]
As Delegações da UE desempenham um papel primordial, assegurando o alerta rápido e desenvolvendo ideias de projectos.
Romanian[ro]
Delegațiile UE joacă un rol esențial, furnizând avertizare timpurie și elaborând concepte de proiect.
Slovak[sk]
Ústrednú úlohu zohrávajú delegácie EÚ, ktoré poskytujú koncepcie projektov včasného varovania a rozvojových projektov.
Slovenian[sl]
Ključnega pomena so tudi delegacije EU, ki so odgovorne za zgodnje opozarjanje in oblikovanje razvojnih projektov.
Swedish[sv]
EU:s delegationer spelar en nyckelroll genom att tillhandahålla tidig varning och utarbeta projektutkast.