Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πόσον καιρό εργάζεστε εδώ;
English[en]
For how long have you worked here?
Spanish[es]
¿Cuanto lleva trabajando aquí?
Estonian[et]
Kui kaua te olete siin töötanud?
Finnish[fi]
Kauanko olette työskennellyt täällä?
French[fr]
Depuis quand travaillez-vous ici?
Croatian[hr]
Koliko dugo već radite ovdje?
Hungarian[hu]
Mióta dolgozik itt?
Dutch[nl]
Ten eerste: hoe lang heb je hier gewerkt?
Polish[pl]
Od jak dawna pani tu pracuje?
Portuguese[pt]
Quanto tempo trabalha aqui?
Russian[ru]
Как давно вы тут работаете?
Serbian[sr]
Koliko dugo već radite ovdje?
Swedish[sv]
Hur länge har ni arbetat här?
Turkish[tr]
Orada ne kadar zamandır çalışıyorsunuz?