Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Съветът приема също, че причините, обосноваващи включването на името на PKK в спорните списъци, остават валидни (изложение на мотивите, т. 8—10).
Czech[cs]
Má rovněž za to, že důvody pro zařazení PKK na sporné seznamy zůstávají v platnosti (odůvodnění, body 8–10).
Greek[el]
Φρονεί, επίσης, ότι οι λόγοι για τους οποίους το όνομα του PKK είχε εγγραφεί στους επίμαχους καταλόγους εξακολουθούν να συντρέχουν (αιτιολογική έκθεση, σημεία 8 έως 10).
English[en]
The Council also considers that the reasons for the inclusion of the PKK on the lists at issue remain valid (statement of reasons, paragraphs 8 to 10).
Spanish[es]
También considera que siguen siendo válidos los motivos que justificaron la inscripción de nombre del PKK en las listas controvertidas (exposición de motivos, apartados 8 a 10).
Estonian[et]
Ta leiab samuti, et PKK nime vaidlusalustesse loeteludesse kandmise põhjused on endiselt kehtivad (põhjenduste punktid 8–10).
French[fr]
Il considère également que les raisons ayant justifié l’inscription du nom du PKK sur les listes litigieuses restent valables (exposé des motifs, points 8 à 10).
Croatian[hr]
Također smatra da su i dalje valjani razlozi koji su opravdali uvrštavanje imena PKK-a na sporne popise (obrazloženje, točke 8. do 10.).
Hungarian[hu]
Azt is megállapítja, hogy a PKK nevének a vitatott listákra való felvételét igazoló okok továbbra is érvényesek (indokolás, 8–10. pont).
Italian[it]
Esso ritiene inoltre che i motivi dell’inscrizione del nome del PKK negli elenchi controversi restino validi (esposizione dei motivi, punti da 8 a 10).
Lithuanian[lt]
Ji taip pat mano, kad PKK pavadinimo įtraukimą į ginčijamus sąrašus pagrindžiantys motyvai tebegalioja (motyvų pareiškimo 8–10 punktai).
Latvian[lv]
Tā arī uzskata, ka iemesli, kas bijuši pamatā PKK nosaukuma ierakstīšanai strīdīgajos sarakstos, joprojām ir spēkā (pamatojuma izklāsts, 8.–10. punkts).
Maltese[mt]
Huwa jqis ukoll li r-raġunijiet li ġġustifikaw l-inklużjoni ta’ isem il-PKK fil-listi kontenzjużi għadhom validi (espożizzjoni tal-motivi, punti 8 sa 10).
Dutch[nl]
De Raad is voorts van mening dat de redenen die hebben gerechtvaardigd dat de naam van de PKK op de litigieuze lijsten werd opgenomen, geldig blijven (motivering, punten 8‐10).
Polish[pl]
Uważa również, że względy uzasadniające umieszczenie nazwy PKK w spornych wykazach pozostają aktualne (uzasadnienie, pkt 8–10).
Portuguese[pt]
Considera igualmente que as razões que justificaram a inscrição do nome do PKK nas listas controvertidas continuam válidas (exposição de motivos, n.os 8 a 10).
Romanian[ro]
Totodată, consideră că motivele care au justificat includerea numelui PKK pe listele în litigiu rămân valabile (expunere de motive, punctele 8-10).
Slovak[sk]
Takisto sa domnieva, že dôvody na zápis názvu PKK na sporné zoznamy naďalej platia (odôvodnenie, body 8 až 10).
Slovenian[sl]
Meni tudi, da razlogi za uvrstitev imena PKK na sporne sezname ostajajo relevantni (utemeljitev, točke od 8 do 10).
Swedish[sv]
Det anser också att skälen för uppförandet av PKK på de omtvistade förteckningarna fortfarande äger giltighet (punkterna 8–10 i motiveringen).