Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ме спаси от тоя фанатик.
Czech[cs]
Vy jste mě před tím fanatikem zachránili.
Danish[da]
I redede mig fra den fanatiker.
Greek[el]
Mε σώσατε απ'αυτόν τoν φανατικό.
English[en]
You saved me from this fanatic.
Spanish[es]
Usted me salvó de este fanático.
Estonian[et]
Sa päästsid mu selle fanaatiku käest.
Finnish[fi]
Pelastit minut tältä kiihkoilijalta.
French[fr]
Vous m'avez sauvé de ce fanatique.
Croatian[hr]
Spasili ste me od ovog fanatika.
Hungarian[hu]
Megmentettél ettől a fanatikustól.
Indonesian[id]
Kau sudah menyelamatkanku dari orang fanatik ini.
Italian[it]
Mi avete salvato da questo fanatico.
Malay[ms]
Kau sudah menyelamatkanku dari orang fanatik ini.
Dutch[nl]
Jullie hebben mij gered.
Polish[pl]
Uratowałeś mnie przed tym fanatykiem.
Portuguese[pt]
Calma, me salvou deste fanático.
Romanian[ro]
M-ai salvat de la acest fanatic.
Slovenian[sl]
Rešil si me pred tem fanatikom.
Serbian[sr]
Spasili ste me od ovih fanatika.
Swedish[sv]
Du räddade mig från denne fanatiker.
Turkish[tr]
Beni bu yobazdan sen kurtardın.