Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld, die Verenigde State wat omtrent 5 persent van die wêreld se bevolking uitmaak, stel amper 24 persent van die wêreld se kweekhuisgasse vry.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል፣ ከዓለም ሕዝቦች 5 በመቶ ለሚሆኑት መኖሪያ የሆነችው ዩናይትድ ስቴትስ ከመላው ዓለም 24 በመቶ የሚሆነውን የካርቦን መጠን ታወጣለች።
Arabic[ar]
مثلا، تُطلق الولايات المتحدة، التي يشكل سكانها حوالي ٥ في المئة من سكان العالم، ٢٤ في المئة تقريبا من غازات الدفيئة في العالم.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang Tinipong Bansa, nga naglangkob sa mga 5 porsiyento sa populasyon sa kalibotan, mobugag halos 24 porsiyento sa mga gas nga makapainit sa klima sa kalibotan.
Czech[cs]
Například Spojené státy, kde žije asi 5 procent světové populace, vyprodukují téměř 24 procent skleníkových plynů.
Danish[da]
For eksempel udleder USA, der repræsenterer omkring fem procent af jordens befolkning, næsten 24 procent af verdens drivhusgasser.
German[de]
Die Vereinigten Staaten zum Beispiel, die etwa 5 Prozent der Weltbevölkerung stellen, geben annähernd 24 Prozent aller Treibhausgase der Welt ab.
Greek[el]
Λόγου χάρη, οι Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες αντιπροσωπεύουν περίπου το 5 τοις εκατό του παγκόσμιου πληθυσμού, εκπέμπουν σχεδόν το 24 τοις εκατό της παγκόσμιας ποσότητας αερίων του θερμοκηπίου.
English[en]
For example, the United States, which represents about 5 percent of the world’s population, emits nearly 24 percent of the world’s greenhouse gases.
Spanish[es]
Por ejemplo, Estados Unidos representa el 5% de la población mundial y emite casi el 24% de los gases de efecto invernadero del planeta.
Estonian[et]
Näiteks Ameerika Ühendriigid, kus elab 5 protsenti maailma rahvastikust, toodavad ligi 24 protsenti maailma kasvuhoonegaasidest.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Yhdysvalloissa asuu vain 5 prosenttia maailman väestöstä, mutta se tuottaa lähes 24 prosenttia maailman kasvihuonekaasuista.
French[fr]
Par exemple, les États-Unis, qui représentent 5 % de la population mondiale, émettent environ 24 % des gaz à effet de serre.
Croatian[hr]
Naprimjer, Sjedinjene Države, u kojima živi oko 5 posto svjetskog stanovništva, stvaraju gotovo 24 posto stakleničkih plinova.
Hungarian[hu]
Például az üvegházhatású gázok közel 24 százalékát az Egyesült Államok bocsátja ki, ahol a föld lakosságának körülbelül az 5 százaléka él.
Indonesian[id]
Misalnya, Amerika Serikat, yang mewakili sekitar 5 persen populasi dunia, mengeluarkan hampir 24 persen gas rumah kaca dunia.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, United States, nke ihe dị ka pasent 5 nke ụmụ mmadụ nọ n’ụwa bi n’ime ya, na-emepụta ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ pasent 24 nke ikuku ndị na-eme ka ọ̀tụ̀tụ̀ okpomọkụ na-arị elu n’ụwa.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, ti Estados Unidos, a mangirepresentar iti agarup 5 a porsiento iti populasion ti lubong, ket mangipugso iti dandani 24 a porsiento iti amin a gas a mangpabara iti globo.
Italian[it]
Per esempio gli Stati Uniti, che rappresentano circa il 5 per cento della popolazione mondiale, emettono più o meno il 24 per cento dei gas a effetto serra del mondo.
Japanese[ja]
例えば,世界人口の約5%を占める米国は,世界の温室効果ガスの24%近くを放出しています。
Korean[ko]
예를 들어, 세계 인구의 약 5퍼센트를 차지하는 미국은 세계의 온실 가스 중 거의 24퍼센트를 배출합니다.
Lithuanian[lt]
Antai Jungtinės Valstijos, kur susitelkę maždaug 5 procentai pasaulio gyventojų, į aplinką išleidžia beveik 24 procentus minėtų teršalų.
Latvian[lv]
Piemēram, Amerikas Savienotās Valstis, kur dzīvo aptuveni 5 procenti zemeslodes iedzīvotāju, saražo gandrīz 24 procentus minēto gāzu.
Macedonian[mk]
На пример, во Соединетите Држави, каде што живеат околу 5 проценти од светското население, се испуштаат речиси 24 проценти од вкупното количество на гасови на стаклена градина во светот.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, ലോകജനസംഖ്യയുടെ ഏതാണ്ട് അഞ്ചു ശതമാനത്തെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന ഐക്യനാടുകൾ ലോകവ്യാപകമായുള്ള ഹരിതഗൃഹ വാതകങ്ങളുടെ ഏതാണ്ട് 24 ശതമാനം ഉത്സർജിക്കുന്നു.
Burmese[my]
သာဓကအနေဖြင့် ကမ္ဘာ့လူဦးရေ၏ ၅ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါး နေထိုင်သည့် ယူနိုက်တက်စတိတ်သည် ကမ္ဘာ့ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု၏ ၂၄ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါးရှိနေသည်။
Norwegian[nb]
USA, for eksempel, som representerer omkring 5 prosent av hele verdens befolkning, produserer nesten 24 prosent av alle drivhusgassene i verden.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, संयुक्त राज्य अमेरिका जसको जनसंख्या संसारको कूल जनसंख्याको पाँच प्रतिशत छ, उक्त देशले संसारको हरित-गृह ग्याँसको झन्डै २४ प्रतिशत निष्कासन गर्छ।
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten woont bijvoorbeeld zo’n 5 procent van de wereldbevolking, maar men is er verantwoordelijk voor bijna 24 procent van de uitstoot van broeikasgassen.
Polish[pl]
Na przykład Stany Zjednoczone, gdzie mieszka jakieś 5 procent ludności świata, emitują prawie 24 procent wszystkich gazów cieplarnianych.
Portuguese[pt]
Os Estados Unidos, por exemplo, com 5% da população mundial, lançam na atmosfera quase 24% dos gases de efeito estufa.
Romanian[ro]
De exemplu, în Statele Unite, a cărei populaţie reprezintă circa 5% din numărul locuitorilor de pe glob, sunt emise aproximativ 24% din totalul gazelor de seră eliberate în atmosferă la nivel mondial.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах, к примеру, которые представляют 5 процентов мирового населения, в атмосферу выделяются около 24 процентов всех парниковых газов в мире.
Slovak[sk]
Napríklad Spojené štáty, v ktorých žije približne 5 percent obyvateľov zeme, produkujú až takmer 24 percent celosvetového objemu emisií skleníkových plynov.
Slovenian[sl]
Na primer, Združene države, kjer živi okoli 5 odstotkov svetovnega prebivalstva, izpustijo v ozračje skoraj 24 odstotkov vseh toplogrednih plinov.
Albanian[sq]
Për shembull, në Shtetet e Bashkuara, ku jeton rreth 5 për qind e popullsisë së botës, çlirohet gati 24 për qind e sasisë botërore të gazeve që shkaktojnë efektin serrë.
Serbian[sr]
Na primer, u Sjedinjenim Državama, u kojima živi oko 5 procenata svetskog stanovništva, oslobađa se skoro 24 posto od ukupne količine emitovanih gasova u svetu koji izazivaju efekat staklene bašte.
Swedish[sv]
USA, som representerar 5 procent av världens befolkning, släpper ut nästan 24 procent av världens växthusgaser.
Swahili[sw]
Kwa mfano, Marekani ambayo ina asilimia 5 hivi ya watu duniani hutoa asilimia 24 hivi ya gesi hizo.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, Marekani ambayo ina asilimia 5 hivi ya watu duniani hutoa asilimia 24 hivi ya gesi hizo.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு, உலக ஜனத்தொகையில் சுமார் 5 சதவீதத்தினர் குடியிருக்கும் ஐக்கிய மாகாணங்களில், உலகப் பசுங்கூட வாயுக்களில் கிட்டத்தட்ட 24 சதவீதம் வெளியேற்றப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang Estados Unidos, na kumakatawan sa humigit-kumulang 5 porsiyento ng populasyon ng daigdig, ay nagbubuga ng halos 24 na porsiyento ng mga gas na nagdudulot ng greenhouse effect.
Turkish[tr]
Örneğin, dünya nüfusunun yaklaşık yüzde beşini oluşturan Amerika Birleşik Devletleri’nde dünyadaki sera gazının yaklaşık yüzde 24’ü salınır.
Ukrainian[uk]
Наприклад, Сполучені Штати Америки, де проживає 5 відсотків населення землі, викидають в атмосферу аж 24 відсотки усіх парникових газів, які продукує людство.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà tó jẹ́ pé iye àwọn èèyàn tó wà níbẹ̀ tó nǹkan bí ìdá márùn-ún tá a bá dá gbogbo olùgbé ayé sí ọgọ́rùn-ún ń pèsè àwọn gáàsì amúǹkangbóná tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìdá mẹ́rìnlélógún tá a bá dá èyí tí gbogbo ayé ń pèsè sí ọgọ́rùn-ún.