Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо, месни продукти и птичи, консервирани, полуконсервирани, препарати, преработка, сушени, сготвени, сготвени
Czech[cs]
Maso, masové výrobky a drůbeží maso v jelitu, konzervované, polokonzervované, připravené, předvařené, sušené, vařené, uvařené
Danish[da]
Kød, kød- og fjerkræprodukter i form af konserverede, halvkonserverede, tilberedte, halvtilberedte, tørrede, kogte pølser
German[de]
Fleisch, Fleischprodukte und Geflügelwurstwaren (konserviert, halbkonserviert, zubereitet, vorgekocht, getrocknet, gekocht, gegart)
Greek[el]
Κρέατα, παρασκευάσματα κρέατος και κρέατα πουλερικών, διατηρημένα, σε κονσέρβα, ημιδιατηρημένα, επεξεργασμένα, προμαγειρεμένα, αποξηραμένα, βρασμένα, μαγειρεμένα
English[en]
Meat, pre-packed, preserved, semi-preserved, prepared, pre-cooked, dried, boiled, roasted and cooked meat and poultry products
Spanish[es]
Carne, productos cárnicos y aves embutidos, en conserva, semiconserva, preparados, precocinados, seca, cocidos, cocinados
Estonian[et]
Konservitud, poolkonservitud, töödeldud, eelnevalt kuumtöödeldud, kuivatatud, keedetud liha, lihatooted ja linnulihatooted, vorstitooted
Finnish[fi]
Liha, lihatuotteet ja siipikarjanliha, makkarat säilöttyinä, puolisäilykkeinä, valmistettuina, esikypsytettyinä, kuivattuina, umpioituina, kypsennettyinä
French[fr]
Viande, produits à base de viande et volaille (charcuterie) conservés, semi-conservés, préparés, précuits, séchés, cuits, cuisinés
Croatian[hr]
Meso, proizvodi i kobasice od mesa i peradi, konzervirani, polukonzervirani, pripremljeni, kao gotova hrana, suhi, kuhani
Hungarian[hu]
Töltött, konzervált, félkonzervált, elkészített, előfőzött, szárított, főtt, főzött húsok, hústermékek és baromfik
Italian[it]
Carne, prodotti di macelleria e pesce, insaccati, in conserva, semiconservati, pronti, precotti, essiccati, cotti, cucinati
Lithuanian[lt]
Paruošta kaip dešra, konservuota ir iš dalies konservuota, paruošta, apvirta, džiovinta, kepta, paruošta vartojimui mėsa, mėsos produktai paukštiena
Latvian[lv]
Gaļa, gaļas un mājputnu produkti, desas, konservēta, daļēji konservēta, apstrādāta, iepriekš pagatavota, žāvēta, termiski apstrādāta, pagatavota gaļa
Maltese[mt]
Laħam, prodotti tal-laħam u tat-tjur zalzett, ippreservati, parti ppreservati, lesti, msajra minn qabel, imqadda, imsajra, imsajra
Dutch[nl]
Vlees, vleeswaren en gevogelte, als worst, geconserveerd, half verduurzaamd, bereid, voorgekookt, gedroogd, gekookt
Polish[pl]
Mięso, produkty mięsne i drobiowe, w postaci kiełbasy, konserwowe, częściowo konserwowane, przetworzone, wstępnie gotowane, suszone, obgotowane, gotowane
Portuguese[pt]
Carne, produtos de carne e de aves, em conserva, semiconserva, preparados, pré-cozinhados, secos, cozidos, confecionados
Romanian[ro]
Carne, produse din carne şi carne de pasăre sub formă de mezeluri, conservate, semiconservate, preparate, pregătite, uscate, gătite, fierte
Slovak[sk]
Konzervované, polokonzervované, spracované, predvarené, sušené, prevarené a varené mäso, údené mäsové výrobky a hydina
Slovenian[sl]
Meso, mesni proizvodi in perutnina v klobasah, konzervirana, delno konzervirana, pripravljena, predhodno kuhana, sušena, kuhana, prekuhana
Swedish[sv]
Kött, kött och fågel i form av korv- och skinkprodukter, i form av konserver, halvkonserver, i behandlad, tillagad, torkad, kokt och tillredd form