Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както се вижда в таблицата по-долу, програмата не е постигнала очакваните резултати освен по отношение на степента на усвояване на бюджета на Министерството на образованието.
Czech[cs]
Jak je zřejmé z tabulky, program nedosáhl svých plánovaných výsledků, s výjimkou míry využití rozpočtu ministerstva školství.
Danish[da]
Som det fremgår af tabellen herunder var de tilsigtede resultater for programmet ikke blevet opfyldt, når der ses bort fra udnyttelsen af Undervisningsministeriets budget.
German[de]
Wie die nachstehende Tabelle zeigt, hat das Programm nur bei der Ausführungsrate der Haushaltsmittel des Bildungsministeriums die angestrebten Ergebnisse erzielt.
Greek[el]
Όπως προκύπτει από τον πίνακα που ακολουθεί, το πρόγραμμα δεν πέτυχε τα επιδιωκόμενα αποτελέσματά του, με εξαίρεση το ποσοστό εκτέλεσης του προϋπολογισμού του Υπουργείου Παιδείας.
English[en]
As can be seen from the table below, the programme did not achieve its intended results except for the execution rate of the Ministry of Education budget.
Spanish[es]
Como se desprende del cuadro que figura a continuación, el programa no logró los resultados esperados excepto en lo que se refiere al porcentaje de ejecución del presupuesto del Ministerio de Educación.
Estonian[et]
Nagu alltoodud tabelist näha, ei saavutanud programm kavandatud tulemusi, välja arvatud haridusministeeriumi eelarve täitmise määr.
Finnish[fi]
Kuten seuraavasta taulukosta ilmenee, ohjelmassa ei saavutettu sille asetettuja tavoitteita, opetusministeriön talousarvion toteutusastetta lukuun ottamatta.
French[fr]
Comme le montre le tableau ci-après, le programme n’a pas atteint les résultats escomptés, sauf pour le taux d’exécution budgétaire du ministère de l’éducation.
Hungarian[hu]
Amint az az alábbi táblázatból kiderül, a program az oktatási minisztérium költségvetés-végrehajtási arányára vonatkozó célkitűzés kivételével nem érte el a tervezett célokat.
Italian[it]
Come si può evincere dalla tabella che segue, il programma non ha raggiunto i risultati auspicati, fatta eccezione per il tasso di esecuzione del bilancio del ministero dell’Istruzione.
Lithuanian[lt]
Kaip parodyta toliau pateiktoje lentelėje, vykdant programą nebuvo pasiekta numatytų rezultatų, išskyrus Švietimo ministerijos biudžeto įvykdymo lygį.
Latvian[lv]
Kā redzams tabulā, programmas plānotie rezultāti netika sasniegti, izņemot Izglītības ministrijas budžeta izpildes rādītāju.
Maltese[mt]
Kif nistgħu naraw fit-tabella ta’ hawn taħt, il-programm ma kisibx ir-riżultati mistennija tiegħu minbarra fil-każ tar-rata tal-eżekuzzjoni tal-baġit tal-Ministeru tal-Edukazzjoni.
Dutch[nl]
Zoals af te lezen is aan de onderstaande tabel, zijn met het programma niet de beoogde resultaten bereikt, met uitzondering van de uitvoeringsgraad van de begroting van het Ministerie van Onderwijs.
Polish[pl]
Jak wynika z poniższej tabeli, program nie osiągnął zakładanych rezultatów z wyjątkiem wskaźnika wykonania budżetu przez Ministerstwo Edukacji.
Portuguese[pt]
Como é visível no quadro seguinte, o programa não atingiu os resultados pretendidos, excepto na taxa de execução do orçamento do Ministério da Educação.
Romanian[ro]
După cum se poate vedea în tabelul de mai jos, programul nu a obţinut rezultatele vizate, cu excepţia ratei de execuţie a bugetului Ministerului Educaţiei.
Slovak[sk]
Ako vyplýva z tabuľky uvedenej nižšie, tento program nedosiahol svoje plánované výsledky s výnimkou miery vykonávania rozpočtu ministerstva vzdelávania.
Slovenian[sl]
Iz tabele spodaj je razvidno, da program ni dosegel načrtovanih rezultatov, razen stopnje izvrševanja proračuna ministrstva za šolstvo.
Swedish[sv]
Som framgår av tabellen nedan uppnådde inte programmet de planerade resultaten utom när det gällde budgetgenomförandegraden för Utbildningsministeriet.