Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والبيانات المؤقتة وغير المنشورة، التي قد تكون موضعاً للتغيير، تبيِّن أنه في 13 شباط/فبراير 2008 كان يوجد في السجون 403 إناث، منهن 127 أُنثى محبوسات حبساً احتياطياً، ولم تكن أية واحدة ممتنعة عن سداد غرامة، و 202 أُنثى محكوم عليهن بالحبس لمدة تقل عن 4 سنوات، و 74 أُنثى محكوم عليهن بالحبس لمدة 4 سنوات أو أكثر (بما يشمل الحبس مدى الحياة وتجديد الحبس).
English[en]
Provisional and unpublished data, which may be subject to change, shows that on 13 February 2008, there were 403 females in prison, 127 of whom were on Remand, 0 were fine defaulters, 202 were sentenced to less than 4 years and 74 were sentenced to 4 years or more (including life and recalls).
Spanish[es]
Datos provisionales y sin publicar, que pueden ser objeto de cambios, revelan que al 13 de febrero de 2008 había 403 mujeres en la cárcel, 127 de las cuales estaban en prisión preventiva, 202 fueron sentenciadas a menos de 4 años y 74 fueron sentenciadas a 4 años o más (incluidas las cadenas perpetuas y reincidencias).
French[fr]
Des données provisoires et non publiées, qui peuvent être modifiées, révèlent qu’en date du 13 février 2008, 403 femmes étaient incarcérées, dont 127 étaient en détention préventive, aucune n’était condamnée à une amende, 202 avaient été condamnées à moins de 4 ans et 74 à 4 ans ou plus (y compris la perpétuité et les rappels).
Chinese[zh]
可能会发生变动的暂时性数据和未公布的数据显示,在2008年2月13日,监狱中有403名女犯,其中127名为在押候审者,没有因拒缴罚款而入狱者,202名被判处4年以下监禁,74名被判处4年以上监禁(包括被判终生监禁和被撤销判决者)。