Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستقود الإدارة عملية التخطيط المتكامل، وتساعد في وضع نهج شامل للأمم المتحدة لتسوية المنازعات، وتتأكد من أن جميع مكونات تخطيط البعثات- السياسة والدعم والعناصر العسكرية وعناصر الشرطة والعناصر المدنية- تعمل معا على توفير دعم فعال ومترابط للميدان وإتاحة مُحاور محدد ومسؤول للدول الأعضاء والشركاء داخل الأمم المتحدة وخارجها
English[en]
The Department would lead the integrated planning process, assisting in the development of a comprehensive United Nations approach to the resolution of conflict and ensuring that all components of mission planning- policy, support, military, police and civilian elements- work together to provide efficient and coherent support to the field as well as an identifiable and accountable interlocutor for Member States and both United Nations and non-United Nations partners
Spanish[es]
El Departamento dirigiría el proceso de planificación integrada, ayudaría a preparar un enfoque amplio para la resolución de conflictos, aseguraría que todos los componentes de la planificación de una misión (normativo, de apoyo, militar, policial y civil) contribuyesen juntos a prestar un apoyo eficiente y coherente sobre el terreno, y sería un interlocutor identificable que rendiría cuentas a los Estados Miembros, las Naciones Unidas y otros colaboradores que no pertenecen al sistema de las Naciones Unidas
French[fr]
Il conduirait la procédure de planification intégrée en participant à l'élaboration d'une approche globale, au niveau de l'ONU, du règlement des conflits et en veillant à ce que toutes les composantes de la planification des missions- principes, appui, composantes militaire, civile et de police- concourent à fournir un soutien efficace et cohérent aux opérations hors Siège et à ce que les États Membres et les partenaires, appartenant ou non aux Nations Unies, disposent d'un interlocuteur précis et responsable
Russian[ru]
Департамент будет руководить процессом комплексного планирования, оказывая содействие в разработке комплексного подхода Организации Объединенных Наций к урегулированию конфликтов и обеспечивая слаженную работу всех компонентов планирования миссий (директивные, вспомогательные, военные и гражданские элементы) для обеспечения эффективной и согласованной поддержки на местах, а также выступая в качестве заметного и ответственного посредника между государствами-членами и партнерами как входящими, так и не входящими в систему Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
该部将领导综合规划进程,协助制定解决冲突的联合国全面方针,确保特派团规划的所有部分(即政策、支助、军事、警务和文职部分)共同努力,向外勤以及会员国、联合国和非联合国合作伙伴的明确、承担责任的谈判代表提供有效而又一致的支助。