Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kurt und Willi machten eine Predigttour durch Nordthailand und tauchten eines Tages mit ihren großen Taschen in Chiang Mai auf.
Greek[el]
Ο Κουρτ και ο Βίλλυ, που έκαναν έργο κηρύγματος στη βόρειο Ταϋλάνδη, εμφανίσθηκαν στο Τσιάνγκ Μάι με τις μεγάλες τσάντες των.
English[en]
Kurt and Willi, who were making a preaching “sweep” through northern Thailand, appeared in Chiang Mai with their big bags.
Spanish[es]
Kurt y Willi, que estaban efectuando una predicación “relámpago” por el norte de Tailandia, se presentaron en Chingmai con las grandes bolsas que cargaban.
French[fr]
Kurt et Willi firent une campagne de prédication en Thaïlande du Nord, jusqu’à Chiang Mai où ils arrivèrent avec tous leurs bagages.
Italian[it]
Kurt e Willi, che stavano facendo un “giro” di predicazione nella Thailandia settentrionale, giunsero a Chiang Mai con le loro grosse borse.
Japanese[ja]
タイ北部一帯を“くまなく”伝道していたクルトとビリーが,大きなカバンを抱えてチアンマイに現われました。
Korean[ko]
북부 ‘타일랜드’를 “휩쓸며” 전파하고 있던 ‘쿠르트’와 ‘빌리’가 그들의 큰 가방을 가지고 ‘치앙마이’에 나타났다.
Portuguese[pt]
Kurt e Willi, que faziam uma “excursão” pregadora através do norte da Tailândia, apareceram em Chiang Mai com as suas grandes pastas.
Swedish[sv]
Kurt och Willi, som gjorde ett ”predikosvep” genom norra Thailand, kom till Chiang Mai med sina stora väskor.