Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظريتنا كانت انهم فعلوها من اجل سبب ديني
Bulgarian[bg]
Според една от версиите е било религиозен ритуал.
Czech[cs]
Prý to mohla být součást jakéhosi náboženského rituálu.
Danish[da]
Teorien var, at det var et religiøst ritual.
German[de]
Man nahm an, das sei Teil eines religiösen Rituals.
Greek[el]
Η Θεωρία είναι ότι ήταν μια θρησκευτική τελετουργία.
English[en]
Theory is that it was a religious ritual.
Spanish[es]
La teoría es que fue un ritual religioso.
Finnish[fi]
Oletettiin, että se oli jokin uskonnollinen rituaali.
Croatian[hr]
Pretpostavka je kako je to bio vjerski ritual.
Hungarian[hu]
A feltételezések alapján valami vallási szertartás lehetett.
Italian[it]
Pare fosse una sorta di rituale religioso.
Norwegian[nb]
Teorien var at det var et religiøst ritual.
Dutch[nl]
Het werd afgesloten als religieus ritueel.
Polish[pl]
Podejrzewają, że to był jakiś rytuał religijny.
Portuguese[pt]
A teoria é que foi um ritual religioso.
Romanian[ro]
Teoria e c-a fost un ritual religios.
Russian[ru]
Были предположения, что это - религиозный ритуал.
Slovenian[sl]
To naj bi bilo del verskega obreda.
Serbian[sr]
Teorija je da je to bio verski ritual.
Swedish[sv]
Teorin är att det var en religiös ritual.
Turkish[tr]
Dinî bir ayin olduğu iddia edilmiş.