Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle začíná být trochu na hlavu.
English[en]
This is getting a little nutty.
Spanish[es]
Esto se está volviendo un poquito loco.
Persian[fa]
اين ملاقات رفته رفته داره بي مزه تر ميشه ؟
Hebrew[he]
זה נעשה קצת מטורף.
Hungarian[hu]
Kezdünk átmenni dilisbe.
Italian[it]
Sta diventando ridicolo, Shelley,
Portuguese[pt]
Isto está ficando um tanto louco.
Romanian[ro]
Situaţia devine un pic prostească.
Russian[ru]
Это становится интересным
Swedish[sv]
Det här blir lite knäppt.