Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Uden alternative arbejdspladser i landdistrikterne vil de unge rejse fra deres landsbyer, og mange flere vil hver dag tage frem og tilbage til byerne med alle de negative virkninger for miljøet ved forøget brug af biler på utilstrækkelige veje på landet.
German[de]
Ohne alternative Beschäftigungsmöglichkeiten werden die Jugendlichen in die Städte abwandern und viele Menschen tagtäglich zwischen Land und Stadt hin- und herpendeln mit all den negativen Auswirkungen, die das größere Verkehrsaufkommen auf den nicht ausgebauten Landstraßen mit sich bringt.
Greek[el]
Εφόσον δεν θα υπάρχουν εναλλακτικές μορφές απασχόλησης στις αγροτικές περιοχές, οι νέοι θα φύγουν για τις πόλεις, ενώ πολύ περισσότεροι θα είναι εκείνοι που θα πηγαινοέρχονται καθημερινά στις πόλεις, με όλες τις αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον λόγω της αυξημένης χρήσης αυτοκινήτων σε ακατάλληλους αγροτικούς δρόμους.
English[en]
Without alternative jobs in rural areas young people will leave for the cities and many more people will commute daily to towns and cities with all the negative implications for the environment of increased car use on inadequate rural roads.
Spanish[es]
Al no haber puestos de trabajo substitutivos en las zonas rurales, los jóvenes se trasladarán a las ciudades y muchas más personas acudirán diariamente a las ciudades, con lo que aumentarán las consecuencias negativas para el medio ambiente del aumento de la utilización de automóviles en carreteras rurales inadecuadas.
Finnish[fi]
Ilman maaseudun vaihtoehtoisia työpaikkoja nuoret menevät kaupunkeihin ja vielä useammat kulkevat päivittäin kaupunkeihin, minkä seurauksena autojen käyttö lisääntyy huonoilla maaseututeillä, mikä vaikuttaa haitallisesti ympäristöön.
French[fr]
Sans alternatives d'emploi dans les zones rurales, les jeunes prendront la direction des villes et un plus grand nombre de personnes feront tous les jours la navette entre leur domicile et la ville, avec toutes les conséquences négatives pour l'environnement qu'entraîne une intensification du trafic automobile sur des routes de campagne inadaptées.
Italian[it]
In assenza di alternative i giovani lasceranno le campagne per le città e ciò aumenterà il numero dei pendolari con tutte le implicazioni negative per l'ambiente in termini di maggiore uso delle automobili su reti viarie rurali inadeguate.
Dutch[nl]
Zonder alternatieve banen in plattelandsgebieden zullen de jongeren naar de stad trekken en nog veel meer mensen zullen dagelijks naar de stad rijden met alle negatieve gevolgen voor het milieu en het toegenomen autoverkeer op slechte plattelandswegen van dien.
Portuguese[pt]
Sem empregos alternativos nas zonas rurais, os jovens migrarão para as cidades e haverá um número muito maior de pessoas a deslocar-se diariamente para as cidades e vilas, com tudo o que isso implica de efeitos negativos para o ambiente, causados pela maior utilização do automóvel em estradas rurais pouco adequadas.
Swedish[sv]
Utan alternativa arbetstillfällen i landsbygdsområdena kommer unga människor att söka sig till städerna och ännu fler kommer att dagligen pendla till tätorter och städer, med alla de negativa effekter på miljön som ett ökat bilanvändande på otillräckliga landsbygdsvägar innebär.