Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nationale myndighedsorganer sikrer, at der fastsættes og offentliggøres målsætninger for leveringstider og indikatorer for tjenestens kvalitet baseret på listen i bilag II.
Greek[el]
Οι εθνικές κανονιστικές αρχές μεριμνούν ώστε να καθορίζονται και δημοσιεύονται στόχοι όσον αφορά το χρόνο παροχής και τους δείκτες ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών, βάσει του καταλόγου του παραρτήματος ΙΙ.
English[en]
National regulatory authorities shall ensure that targets are set and published for supply time and quality of service indicators based on the list in Annex II.
Spanish[es]
Las autoridades nacionales de reglamentación velerán por que se fijen y publiquen objetivos referentes al plazo de suministro y a los indicadores de la calidad del servicio que se enumeran en el Anexo II.
Finnish[fi]
Kansallisten sääntelyviranomaisten on huolehdittava tavoitteiden asettamisesta ja julkaisemisesta toimitusajan ja liitteeseen II perustuvien palvelulaadun mittarien osalta.
French[fr]
Les autorités réglementaires nationales veillent à la fixation et à la publication d'objectifs pour les indicateurs de délai de fourniture et de qualité du service énumérés à l'annexe II.
Italian[it]
Le autorità nazionali di regolamentazione provvedono affinché siano fissati e pubblicati, sulla base di quanto indicato nell'allegato II, gli obiettivi relativi ai tempi di fornitura e ai paramentri di qualità del servizio.
Dutch[nl]
De nationale regelgevende instanties zorgen ervoor dat voor de leveringstermijn en indicatoren van de kwaliteit van de dienst doelstellingen worden vastgesteld en gepubliceerd op basis van de lijst in bijlage II.
Portuguese[pt]
As entidades reguladoras nacionais devem assegurar a determinação e publicação de objectivos relativamente aos indicadores dos prazos de fornecimento e da qualidade do serviço, com base na lista constante do anexo II.
Swedish[sv]
De nationella tillsynsmyndigheterna skall säkerställa att mål fastställs och offentliggörs för leveranstider och tjänstens kvalitetsparametrar utifrån listan i bilaga 2.