Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Měli by být schopni odměnit nás nebo potrestat v příštích volbách.
Danish[da]
De skal kunne belønne eller straffe os den næste valgdag.
German[de]
Sie müssen die Möglichkeit haben, uns am nächsten Wahltag zu belohnen oder zu bestrafen.
Greek[el]
Πρέπει να είναι σε θέση να μας επιβραβεύουν ή να μας τιμωρούν στις αμέσως επόμενες εκλογές.
English[en]
They should be able to reward us or punish us at the next polling day.
Spanish[es]
Deberían poder recompensarnos o castigarnos en las elecciones siguientes.
Estonian[et]
Nad peaksid saama meid järgmisel valimispäeval kas autasustada või karistada.
Finnish[fi]
Heidän pitäisi voida palkita meidät tai rangaista meitä seuraavana vaalipäivänä.
French[fr]
Ils devraient être en mesure de nous récompenser ou de nous punir lors des prochaines élections.
Hungarian[hu]
Lehetővé kell tenni számukra, hogy a következő szavazáson megjutalmazzanak vagy megbüntessenek bennünket.
Italian[it]
Dovrebbero potere ricompensarci o punirci alle prossime elezioni.
Lithuanian[lt]
Jie turi pajėgti mus apdovanoti arba nubausti kitų rinkimų dieną.
Latvian[lv]
Tiem jābūt iespējai mūs novērtēt vai nosodīt nākamajā balsošanas dienā.
Dutch[nl]
Ze moeten ons bij de volgende verkiezingen kunnen belonen of straffen.
Polish[pl]
Powinni móc nagradzać lub karać nas w trakcie kolejnych wyborów.
Portuguese[pt]
Deveriam ter a oportunidade de nos premiar ou penalizar nas eleições seguintes.
Slovak[sk]
Mali by byť schopní oceniť alebo potrestať nás najbližšie, keď pôjdu k hlasovacím urnám.
Slovenian[sl]
Morajo imeti možnost, da nas na naslednjih volitvah nagradijo ali kaznujejo.
Swedish[sv]
De måste kunna belöna eller bestraffa oss vid nästa val.