Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يقر برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها، والسنة الدولية لكبار السن. الذي اعتمدته الجمعية العامة في عام 1995 في قرارها 50/81، بأن المشاركة النشطة للشباب أنفسهم تعد أساسية لتنفيذه بشكل ناجح: ومن ثم تتم المشاركة الكاملة والفعالة في حياة المجتمع وفي اتخاذ القرارات كأحد مجالات العمل العشرة ذات الأولوية.
English[en]
The World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, adopted in 1995 by the General Assembly in its resolution 50/81, recognizes that the active engagement of young people themselves is central to its successful implementation and, accordingly, has the full and effective participation of youth in the life of society and in decision-making as one of its 10 priority areas for action.
Spanish[es]
El Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes, aprobado en 1995 por la Asamblea General en su resolución 50/81, reconoce que el compromiso activo de los propios jóvenes es fundamental para su aplicación eficaz y, en consecuencia, considera la plena y efectiva participación de estos en la vida de la sociedad y en la adopción de decisiones como una de sus diez esferas prioritarias de acción.
French[fr]
Adopté en 1995 par l’Assemblée générale dans sa résolution 50/81, le Programme d’action mondial pour la jeunesse à l’horizon 2000 et au-delà reconnaît que l’adhésion active des jeunes est indispensable à sa mise en œuvre et fait donc de leur participation pleine et entière à la vie de la société et à la prise de décisions un de ses 10 domaines d’action prioritaires.
Russian[ru]
Во Всемирной программе действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период, утвержденной Генеральной Ассамблеей в 1995 году в ее резолюции 50/81, активная жизненная позиция молодежи признается важным элементом успешного осуществления программы, и соответственно, полноправное и эффективное участие молодежи в жизни общества и в процессе принятия решений является одним из 10 приоритетных направлений деятельности.