Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onlangse studies het getoon dat ’n dieet ryk aan fruktose—suiker wat in vrugte en groente voorkom—tot insulienweerstand en selfs suikersiekte in diere kan bydra, ongeag hulle gewig.
Amharic[am]
በቅርብ ጊዜ የተደረጉ ጥናቶች ፍሩክቶስ፣ ማለትም ከፍራፍሬዎችና ከአትክልቶች የሚገኝ ስኳር የሚበዛባቸው ምግቦች በእንስሳት ሕዋሳት ላይ ኢንሱሊንን ያለመቀበል ችግር እንዲከሰት እንደሚያደርጉ፣ አልፎ ተርፎም የስኳር በሽታ እንደሚያስከትሉ አረጋግጠዋል።
Arabic[ar]
تظهر دراسات حديثة ان النظام الغذائي الغني بالفروكتوز — السكر المشتق من الفواكه والخضر — يمكن ان يساهم في مقاومة الإنسولين، حتى في الاصابة بالداء السكري عند الحيوانات، بغض النظر عن وزنها.
Bulgarian[bg]
Неотдавнашни проучвания показаха, че консумирането на твърде много фруктоза (захарта в плодовете и зеленчуците) може да доведе до нечувствителност на тъканите към действието на инсулина и дори до диабет при животните, независимо от теглото им.
Bangla[bn]
সাম্প্রতিক গবেষণাগুলো দেখিয়েছে যে, ফ্রুকটোজ সমৃদ্ধ খাবার অর্থাৎ ফল ও সবজি থেকে নিঃসরিত চিনি ইনসুলিন প্রতিবন্ধক ঘটাতে পারে আর এমনকি পশুদের মধ্যে ডায়াবিটিস ঘটাতে পারে, তা তাদের ওজন যাই হোক না কেন।
Cebuano[ceb]
Ang di pa dugayng mga pagtuon nagpakita nga ang diyeta nga daghag fructose —asukar nga gikan sa mga prutas ug mga utanon —mahimong motultol sa insulin resistance ug bisan sa diabetes diha sa mga mananap, bisan unsa pay ilang timbang.
Czech[cs]
Nedávné studie na zvířatech ukázaly, že strava s vysokým obsahem fruktózy — cukru obsaženého v ovoci a zelenině — může nejen podporovat rezistenci na inzulin, ale dokonce přispět ke vzniku cukrovky, a to bez ohledu na tělesnou hmotnost.
Danish[da]
Den senere tids forskning har vist at en kost der er rig på fruktose (sukker fra frugt og grøntsager), kan bidrage til insulinresistens og endda diabetes hos dyr, uanset deres vægt.
German[de]
Neuere Studien zeigen, dass eine besonders fruchtzuckerreiche Ernährung bei Tieren unabhängig vom Körpergewicht zu Insulinresistenz und sogar zu Diabetes führen kann. Fruchtzucker wird aus Obst und aus Gemüse gewonnen.
Ewe[ee]
Numekuku siwo wowɔ nyitsɔ laa ɖee fia be nuɖuɖu siwo me atikutsetsesukli le—si nye sukli si nɔa atikutsetsewo kple amagbewo me—fũ ate ŋu axe mɔ na insulin ƒe dɔwɔwɔ, eye ate ŋu ana lãwo gɔ̃ hã naxɔ suklidɔ, aleke kee woƒe lolome ɖale o.
Greek[el]
Πρόσφατες μελέτες δείχνουν ότι ένα διαιτολόγιο πλούσιο σε φρουκτόζη —ζάχαρη από φρούτα και λαχανικά— μπορεί να συμβάλει σε αντίσταση στην ινσουλίνη και ακόμη και σε διαβήτη στα ζώα, ανεξάρτητα από το βάρος τους.
English[en]
Recent studies have shown that a diet high in fructose —sugar derived from fruits and vegetables— can contribute to insulin resistance and even diabetes in animals, regardless of their weight.
Spanish[es]
Unos estudios recientes han revelado que la alimentación rica en fructosa —azúcar que contienen muchas frutas y verduras— puede causar en los animales resistencia a la insulina, e incluso diabetes, sin importar cuál sea su peso.
Estonian[et]
Viimased uuringud osutavad sellele, et dieet, mis sisaldab rikkalikult fruktoosi – puu- ja köögiviljadest saadud suhkrut –, võib soodustada loomadel, sõltumata nende kaalust, insuliiniresistentsuse ja koguni suhkurtõve tekkimist.
Finnish[fi]
Tuoreissa tutkimuksissa on käynyt ilmi, että eläimille voi painosta riippumatta kehittyä insuliiniresistenssi tai jopa diabetes, jos niiden ruokavaliossa on runsaasti fruktoosia eli hedelmäsokeria, jota saadaan hedelmistä ja kasviksista.
Fijian[fj]
E vakaraitaka e dua na vakadidike e sa qai caka ga oqo ni kakana e levu kina na fructose —na suka e sa tu rawa ena vuata se na kakana draudrau —e rawa ni tarova na cakacaka ni insulin qai vakavuna tale ga na matenisuka vei ira na manumanu, se mani vakacava sara na kedra levu.
French[fr]
Des études récentes indiquent qu’une alimentation riche en fructose, un sucre présent dans les fruits et les légumes, favorise l’insulinorésistance et même le diabète chez les animaux, quel que soit leur poids.
Gujarati[gu]
તાજેતરમાં કરેલા એક સંશોધનથી જાણવા મળ્યું છે કે જે ફળો-શાકભાજીમાં વધુ પડતી શર્કરા (ફલશર્કરા) હોય છે એ ખાવાથી પ્રાણીઓના ઇન્સ્યુલીન ઉત્પાદનમાં ઘણા અવરોધો ઊભા થઈ શકે છે. તેઓને ડાયાબિટીસ પણ થઈ શકે છે, પછી ભલે તેઓનું વજન વધારે કે ઓછું હોય.
Hebrew[he]
ממחקרים חדשים התברר שדיאטה עתירת פרוקטוזה — סוכר המופק מפירות וירקות — עלולה לתרום אצל בעלי חיים לתינגודת לאינסולין ואף להתפתחות סוכרת, בלי תלות במשקלם.
Hindi[hi]
हाल के अध्ययनों से पता चला है कि जिन फलों और सब्ज़ियों में शक्कर यानी फलशर्करा (fructose) ज़्यादा होती है, उन्हें खाने से जानवरों तक के शरीर में इन्सुलिन प्रतिरोध पैदा हो सकता है और उन्हें डायबिटीज़ हो सकती है, फिर चाहे उनका वज़न कितना भी हो।
Hiligaynon[hil]
Ginpakita sang pagtuon sining karon lang nga ang pagkaon nga mataas sa fructose —kalamay nga matigayon gikan sa mga prutas kag mga utanon —mahimo bangdan sang insulin resistance kag sang diabetes pa gani sa mga sapat, bisan pa daw ano ang ila kabug-aton.
Croatian[hr]
Najnovija istraživanja pokazuju da ishrana koja obiluje fruktozom — šećerom koji se dobiva iz voća i povrća — može kod životinja, bez obzira na njihovu težinu, uzrokovati otpornost na inzulin, pa čak i dijabetes.
Hungarian[hu]
Nemrégiben folytatott kísérletek azt mutatják, hogy a gyümölcsök és zöldségek cukrában — a gyümölcscukorban — gazdag étrend az állatokon hozzájárulhat az inzulinrezisztencia, sőt a cukorbetegség kialakulásához, az állat testsúlyától függetlenül.
Indonesian[id]
Penelitian baru-baru ini telah memperlihatkan bahwa menu makanan yang kaya fruktosa —gula yang berasal dari buah dan sayur —dapat turut menyebabkan resistansi insulin dan bahkan diabetes pada binatang, tidak soal berat badan mereka.
Igbo[ig]
Nnyocha ndị e mere na nso nso a egosiwo na ihe oriri nwere fructose nke ukwuu—shuga na-adị ná mkpụrụ osisi nakwa n’akwụkwọ nri—pụrụ iso kpata ahụ́ ịjụ ịnabata insulin, ọ pụkwara ọbụna ịkpatara ụmụ anụmanụ ọrịa shuga, n’agbanyeghị ókè ha hà n’ibu.
Iloko[ilo]
Sigun kadagiti nabiit pay a panagadal, ti taraon nga aduan iti fructose —ti asukar a nagtaud kadagiti prutas ken nateng —ket mabalin a maysa a makagapu a di kayat dagiti selula nga agsepen ti insulin ken pakaigapuan pay ti diabetes kadagiti animal, aniaman ti timbangda.
Italian[it]
Studi recenti hanno dimostrato che un’alimentazione ricca di fruttosio (zucchero derivato da frutta e verdura) può contribuire alla insulino-resistenza e persino al diabete negli animali, indipendentemente dal loro peso.
Japanese[ja]
最近の研究によれば,動物が果糖 ― 果物や野菜に含まれる糖 ― の多い物を食べると,体重に関係なくインシュリン抵抗性や糖尿病を引き起こす可能性もあるようです。
Georgian[ka]
ბოლო დროს ცხოველებზე ჩატარებულმა გამოკვლევებმა აჩვენა, რომ დიდი რაოდენობით ფრუქტოზის (შაქარი, რომელსაც ხილ-ბოსტნეული შეიცავს) მოხმარებამ შეიძლება (წონის მიუხედავად) ინსულინის მიმართ რეზისტენტობის განვითარებას და თვით დიაბეტის გაჩენასაც კი შეუწყოს ხელი.
Kannada[kn]
ಫ್ರಕ್ಟೋಸ್ —ಹಣ್ಣುಹಂಪಲು ಮತ್ತು ಕಾಯಿಪಲ್ಯಗಳಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಸಕ್ಕರೆ —ಅಧಿಕವಾಗಿರುವ ಆಹಾರಪಥ್ಯವು, ಇನ್ಸುಲಿನ್ ಪ್ರತಿರೋಧಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಹಾಗೂ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ದೇಹ ತೂಕವು ಎಷ್ಟೇ ಆಗಿರಲಿ ಅವುಗಳಿಗೂ ಮಧುಮೇಹವನ್ನು ಬರಮಾಡಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ತೋರಿಸಿವೆ.
Korean[ko]
최근에 실시된 연구들은 과당—과일과 채소에서 추출한 당분—이 많이 함유된 음식물이 체중과는 상관없이 동물의 인슐린 저항과 심지어 당뇨병의 원인이 될 수도 있음을 보여 준다.
Lithuanian[lt]
Naujausi tyrimai parodė, kad didelis kiekis fruktozės (vaisių ir daržovių cukraus) gali sutrikdyti insulino panaudojimą organizme ir net sukelti cukraligę gyvūnams, nesvarbu, koks jų svoris.
Latvian[lv]
Nesenos pētījumos ar dzīvniekiem tika konstatēts, ka uzturs, kas ir bagāts ar fruktozi — cukuru, ko iegūst no augļiem un dārzeņiem —, var veicināt dzīvniekiem insulīnrezistenci un pat saslimšanu ar cukura diabētu neatkarīgi no tā, kāds ir to svars.
Malagasy[mg]
Nasehon’ny fandinihana natao vao haingana, fa mety hahatonga ny insuline tsy handaitra ny fihinanana sakafo be siramamy avy amin’ny voankazo sy legioma. Mety hahavoan’ny diabeta ny biby koa izany, na mahia izy ireny na matavy.
Macedonian[mk]
Неодамнешните истражувања покажаа дека исхраната што содржи многу фруктоза — шеќер што се наоѓа во овошјето и зеленчукот — може да придонесе за отпорност на инсулин па дури и за дијабетес кај животните, без оглед на нивната тежина.
Marathi[mr]
अलीकडील अभ्यासांतून दिसून आले आहे की आहारात फ्रुक्टोज अर्थात, फळे व भाज्या यांत असलेल्या शर्करेचे जास्त प्रमाण असल्यास हे इन्सुलिन प्रतिरोध निर्माण होण्यास हातभार लावू शकते आणि यामुळे प्राण्यांमध्ये—मग त्यांचे वजन कितीही असो—मधुमेह झाल्याचे आढळले आहे.
Maltese[mt]
Studji reċenti wrew li l- fatt li wieħed jiekol ħafna fructose—xorta taʼ zokkor meħud mill- frott u mill- ħaxix—jistaʼ jkun waħda mir- raġunijiet għala ċ- ċelluli ma jħallux l- insulina tidħol fihom u anki twassal għal dijabete fl- annimali, ikun kemm ikun il- piż tagħhom
Burmese[my]
မကြာသေးမီက ပြုလုပ်ခဲ့သည့် လေ့လာမှုများမှ တွေ့ရသည်မှာ သစ်သီးသကြားဓာတ်မြင့်မားသည့် အစာ—သစ်သီးများနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များမှရရှိသည့်သကြားဓာတ်—သည် ကိုယ်အလေးချိန်မည်သို့ပင်ရှိနေပါစေ အင်ဆူလင်ခုခံမှုကို ပို၍အားပေးစေနိုင်သည်၊
Norwegian[nb]
Ved dyreforsøk i den senere tid er det blitt påvist at et kosthold som er rikt på fruktose — en sukkerart som finnes i frukt og grønnsaker — kan medvirke til insulinresistens og diabetes, uavhengig av dyrenes vekt.
Nepali[ne]
हालैका अध्ययनहरूले देखाएअनुसार फलफूल तथा तरकारीमा पाइने फ्रुक्टोजको मात्रा अत्यधिक भएको भोजनले गर्दा तौल धेरथोर जस्तोसुकै भए तापनि इन्सुलिन प्रतिरोध र जनावरहरूमा समेत मधुमेह हुन सक्छ।
Dutch[nl]
Uit recent onderzoek is gebleken dat een eetpatroon dat rijk is aan fructose — suiker uit fruit en groente — bij dieren tot insulineresistentie en zelfs diabetes kan bijdragen, ongeacht hun gewicht.
Nyanja[ny]
Zimene apeza atafufuza chaposachedwapa zikusonyeza kuti shuga amene nyama zimadyera m’zipatso ndi m’masamba akachuluka m’thupi mwa nyamazo, mankhwala a m’kapamba othandiza thupi kugwiritsira ntchito shuga amachepa mphamvu moti mpaka nyamazo, ngakhale zitakhala zosanenepa, zimatha kudwala matenda a shuga.
Panjabi[pa]
ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਅਧਿਐਨਾਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ ਕਿ ਫਲ-ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਵਿਚ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਸ਼ੱਕਰ ਮੋਟੇ-ਪਤਲੇ ਦੋਨਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਇਨਸੁਲਿਨ ਦੇ ਅਸਰ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ੱਕਰ ਰੋਗ ਵੀ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Estudionan resien a mustra ku un sistema di kome hopi fruktosa (suku derivá for di fruta i berdura) por pone ku e kurpa ta bira resistente kontra insulina i asta el a kousa diabétis serka bestia, sin importá nan peso.
Polish[pl]
Niedawne badania dowodzą, że u zwierząt pokarm bogaty we fruktozę (tak zwany cukier owocowy, otrzymywany z roślin) może się przyczynić do rozwoju oporności na działanie insuliny, a nawet do cukrzycy, i to bez względu na wagę ciała.
Portuguese[pt]
Segundo estudos recentes, uma dieta de alto teor de frutose — açúcar derivado de frutas e de vegetais — pode contribuir para a resistência à insulina e até mesmo para o diabetes em animais, independentemente de seu peso.
Romanian[ro]
Studiile recente demonstrează că o alimentaţie bogată în fructoză, un zahar obţinut din fructe şi legume, poate declanşa insulinorezistenţa şi chiar diabetul la animale, indiferent de greutatea corporală a acestora.
Russian[ru]
Недавние исследования показали, что большое потребление фруктозы — сахара, получаемого из фруктов и овощей,— может способствовать развитию у животных (независимо от их веса) инсулинорезистентности и даже диабета.
Sinhala[si]
පලතුරුවලින් හා එළවළුවලින් ලබාගන්නා සීනි වර්ගයක් වන ෆෘක්ටෝස් අධිකව කෑමෙන් සතුන් තුළ ඉන්සියුලින් ප්රතිරෝධය හා දියවැඩියාව පවා ඇති විය හැකි බව මෑතකදී කළ අධ්යයනවලින් හෙළි වී තිබෙනවා. මෙහිදී බලපා තිබෙන්නේ එම සතුන්ගේ
Slovak[sk]
Podľa nedávnych štúdií môže strava s vysokým obsahom fruktózy — cukru, ktorý sa nachádza v ovocí a zelenine — prispieť k inzulínovej rezistencii a cukrovke dokonca aj v prípade zvierat, bez ohľadu na to, aká je ich hmotnosť.
Slovenian[sl]
Nedavne raziskave so pokazale, da prehrana z veliko fruktoze – sladkorja, pridobljenega iz sadja in zelenjave – lahko pri živalih, ne glede na njihovo težo, povzroči inzulinsko rezistenco in celo sladkorno bolezen.
Samoan[sm]
Ua faaalia mai i saʻiliʻiliga talu ai nei e faapea, ona o le fructose (suka) e maua mai i fualaau taumafa mata ma fualaau faisua, a tele la le taumafa i ai, ona oo lea ina teena e le tino le insulin, ma e mafai foʻi ona maua ai meaola i le maʻi suka, e tusa lava pe lapopoʻa pe leai.
Shona[sn]
Kuongorora kwakaitwa nguva pfupi yapfuura kwakaratidza kuti zvokudya zvakawanda zvine muto unotapira—shuga inobva mumichero nemiriwo—zvinogona kuita kuti insulin irambe kushanda uye kunyange kukonzera chirwere cheshuga mumhuka, zvisinei nokuti dzinorema zvakadini.
Albanian[sq]
Studimet e fundit kanë treguar se një dietë e pasur me fruktozë, që është një lloj sheqeri që vjen nga frutat dhe perimet, mund të jetë një ndër shkaktarët e rezistencës ndaj insulinës e madje edhe të diabetit te kafshët, pavarësisht nga pesha e tyre.
Serbian[sr]
Nedavna istraživanja su pokazala da ishrana bogata fruktozom — šećerom koji potiče iz voća i povrća — može dovesti do rezistencije na insulin i čak dijabetesa kod životinja, bez obzira na njihovu težinu.
Southern Sotho[st]
Lipatlisiso tsa morao tjena li bontšitse hore lijo tse nang le tsoekere e ngata ea tlhaho e tsoang litholoaneng le merohong, li ka thibela insulin ho sebetsa, li ka ba tsa tšoarisa liphoofolo lefu la tsoekere, ho sa tsotellehe hore na boima ba tsona ba ’mele bo bokae.
Swedish[sv]
Nyligen genomförda studier har visat att en kost rik på fruktos – socker som finns i frukt och grönsaker – kan bidra till insulinresistens och även diabetes hos djur, oavsett deras vikt.
Swahili[sw]
Uchunguzi mbalimbali uliofanywa hivi majuzi umeonyesha kwamba wanyama wenye uzito wowote ule wanapokula matunda na mboga nyingi zenye sukari, wanaweza kufanya insulini isiingie ndani ya chembe na hata kuwafanya wapate kisukari.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi mbalimbali uliofanywa hivi majuzi umeonyesha kwamba wanyama wenye uzito wowote ule wanapokula matunda na mboga nyingi zenye sukari, wanaweza kufanya insulini isiingie ndani ya chembe na hata kuwafanya wapate kisukari.
Tamil[ta]
ஃப்ரக்டோஸ் என்ற சர்க்கரை அதிகமாக உள்ள உணவுகளான பழங்களையும் காய்கறிகளையும் சாப்பிடுவது இன்சுலின் எதிர்ப்புக்கு வழிவகுக்கலாம் என சமீபத்திய ஆய்வுகள் காட்டியிருக்கின்றன; அதுமட்டுமல்ல, மிருகங்களுக்குக்கூட —அவை எடை அதிகமாக இருந்தாலும்சரி இல்லாவிட்டாலும்சரி —சர்க்கரை வியாதி ஏற்பட ஃப்ரக்டோஸ் காரணமாக இருப்பதும் கண்டறியப்பட்டிருக்கிறது.
Telugu[te]
ఫలచక్కెర అంటే పళ్ళు, కూరగాయల నుండి లభించే చక్కెర ఎక్కువగావున్న ఆహారం తీసుకోవడం కూడా ఇన్సులిన్ ప్రతినిరోధకతకు తోడ్పడుతుందని, జంతువుల బరువు ఏదైనప్పటికీ వాటికి కూడా డయబెటిస్ రావడానికి కారణమవుతోందని ఇటీవలి పరిశోధనలు చూపించాయి.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng mga pagsusuri kamakailan na ang pagkain na sagana sa fructose —asukal mula sa mga prutas at gulay —ay maaaring pagmulan ng insulin resistance at diyabetis pa nga sa mga hayop, anuman ang kanilang timbang.
Tswana[tn]
Dipatlisiso tsa bosheng jaana di bontshitse gore dijo tse di nang le sukiri e ntsi ya tlhago—sukiri e e tswang mo maungong le mo merogong—di ka nna le seabe mo go direng gore insulin e palelwe ke go tsena mo diseleng, gape e ka baka bolwetse jwa sukiri mo diphologolong go sa kgathalesege boima jwa tsone jwa mmele.
Tongan[to]
Kuo fakahā ‘i he ngaahi ako ki mui ní ko ha me‘akai ‘oku mā‘olunga ai ‘a e falakitose —suka ‘oku ma‘u mei he ngaahi fua‘i ‘akaú mo e vesitapoló—‘e lava ke tokoni ia ki hono taliteke‘i ‘o e ‘inisuliní pea na‘a mo e suka ‘i he fanga manú, ‘o tatau ai pē pe ko e hā honau mamafá.
Turkish[tr]
Hayvanlar üzerinde yapılan son araştırmalar, früktoz (meyve ve sebzelerde bulunan şeker) oranı yüksek bir beslenmenin, kaç kilo olurlarsa olsunlar hayvanlarda insülin direncine hatta şeker hastalığına bile yol açtığını göstermiştir.
Tsonga[ts]
Minkambisiso ya sweswinyana yi kombise leswaku loko munhu a dya ngopfu swakudya leswi taleriweke hi fructose—ku nga chukele leri nga eka mihandzu ni matsavu—swi nga vanga leswaku tisele ti tsandzeka ku tswonga insulin, naswona leswi swi nga ha endla leswaku swiharhi swi va ni vuvabyi bya chukele, hambiloko swi nga nonanga.
Twi[tw]
Nhwehwɛmu a wɔayɛ no nnansa yi ada no adi sɛ nnuan a fructose dɔɔso wom—asikre a wonya fi nnuaba ne mfunne mu—betumi ama nneɛma asiw insulin a ɛwɔ nipadua no mu no kwan na ama mmoa mpo anya asikreyare, ɛmfa ho sɛnea wɔn kɛse te.
Ukrainian[uk]
Нещодавні вивчення виявили, що дієта, багата на фруктозу — плодовий цукор — викликає у тварин, незалежно від їхньої ваги, інсулінорезистентність і навіть діабет.
Urdu[ur]
جدید تحقیق سے پتہ چلا ہے کہ اگر جانوروں کو پھلوں اور سبزیوں میں پائی جانے والی خاص شکر (فرُکٹوز) زیادہ مقدار میں دی جائے تو اُن کے جسم میں انسولین اثر نہیں کرتا۔ چاہے ایسے جانوروں کا وزن کم ہو یا زیادہ اُن کو ذیابیطس ہونے کا امکان زیادہ ہوتا ہے۔
Xhosa[xh]
Uphando olwenziwe kutshanje lubonisa ukuba ukutya okuneswekile eninzi—iswekile yeziqhamo nemifuno—kunokubangela i-insulin ingakwazi ukungena kwiiseli inokubangela isifo seswekile nakwizilwanyana, kungakhathaliseki ukuba zinomzimba ongakanani.
Yoruba[yo]
Àwọn ìwádìí tí wọ́n ṣe láìpẹ́ yìí fi hàn pé jíjẹ àwọn oúnjẹ tí èròjà fructose pọ̀ nínú wọn, ìyẹn ṣúgà tó ń wá látinú èso àti ẹ̀fọ́, lè ṣèdíwọ́ fún bí ara ṣe ń mú èròjà insulin jáde, kódà ó lè mú kí àwọn ẹranko ní àrùn àtọ̀gbẹ pàápàá, láìka bí wọ́n ṣe sanra tó sí.
Zulu[zu]
Ucwaningo lwamuva nje lubonise ukuthi ukudla okunothe nge-fructose—ushukela wezithelo nemifino—kungenza umzimba umelane ne-insulin kuze kubangele ngisho nesifo sikashukela ezilwaneni, kungakhathaliseki ukuthi singakanani isisindo sazo.