Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това консултациите следва да обхващат и тези аспекти, за да се избегнат ненужни или хаотични изследвания.
Czech[cs]
Poradenství by proto mělo pokrývat i tyto aspekty, aby se podniky vyhnuly zbytečným a špatně zaměřeným studiím.
Danish[da]
Rådgivningen bør derfor også omfatte disse aspekter for at undgå unødvendige eller ikke-målrettede undersøgelser.
Greek[el]
Η παροχή συμβουλών θα πρέπει συνεπώς να συμπεριλαμβάνει και τις πτυχές αυτές, προκειμένου να αποφευχθούν οι άσκοπες ή οι μη στοχευμένες μελέτες.
English[en]
The advice should therefore also cover these aspects in order to avoid unnecessary or misdirected studies.
Finnish[fi]
Neuvonannon olisi siksi katettava myös nämä tekijät, jotta vältetään tarpeettomat tai väärin kohdennetut tutkimukset.
French[fr]
Les conseils devraient donc également inclure ces aspects afin d’éviter des études inutiles ou non ciblées.
Hungarian[hu]
A tanácsadásnak ezért a szükségtelen vagy téves kutatási irányú tanulmányok elkerülése érdekében ki kell terjednie ezekre a szempontokra.
Italian[it]
La consulenza dovrebbe quindi includere anche questi aspetti per evitare studi non necessari o non mirati.
Lithuanian[lt]
Todėl, siekiant išvengti nereikalingų arba netikslingų tyrimų, patarimai turėtų apimti ir šiuos aspektus.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-parir għandu jinkludi wkoll dawn l-aspetti, sabiex jiġu evitati studji bla bżonn jew mhux immirati.
Polish[pl]
Doradztwo powinno zatem obejmować również te aspekty, aby uniknąć niepotrzebnych lub nieukierunkowanych badań.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o aconselhamento deve abordar igualmente esses aspetos, por forma a evitar estudos desnecessários ou que não sejam suficientemente específicos.
Slovak[sk]
Poradenstvo by preto malo zahŕňať aj tieto aspekty, aby sa zabránilo zbytočným alebo necieleným štúdiám.
Swedish[sv]
Rådgivningen bör alltså även täcka dessa frågor för att undvika onödiga eller felinriktade undersökningar.