Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
McConkie bestätigte diese Wahrheit wie folgt: „Der Glaube in seiner vollkommensten und reinsten Form setzt die unerschütterliche Gewissheit und ... das völlige Vertrauen darauf voraus, dass [Gott] unser Flehen erhört und unsere Bitten erfüllt“9, wenn die Zeit gekommen ist.
English[en]
McConkie expressed this truth in these words: “Faith in its full and pure form requires an unshakable assurance and ... absolute confidence that [God] will hear our pleas and grant our petitions”9 in His own due time.
Spanish[es]
McConkie expresó esta verdad con estas palabras: “La fe en su forma plena y pura requiere una certeza inquebrantable y... la absoluta confianza en que [Dios] escuchará nuestras súplicas y concederá nuestras peticiones”9 en el propio y debido tiempo de Él.
French[fr]
McConkie a exprimé cette vérité dans les termes suivants : « La foi dans sa forme pleine et pure requiert une assurance inébranlable et... une confiance absolue que [Dieu] entendra nos suppliques et nous accordera ce que nous demandons9 » au moment qu’il jugera bon.
Italian[it]
McConkie espresse questo principio con queste parole: «La fede nella sua forma piena e pura richiede una sicurezza incrollabile e... assoluta certezza che [Dio] ascolterà le nostre preghiere e ci risponderà»9 nel momento da Lui stabilito.
Japanese[ja]
完全で純粋な形の信仰には,〔神が〕わたしたちの嘆願を聞き,〔御心みこころにかなう時節に〕その願いをかなえてくださるという,揺るぎない確信と絶対的な信頼が必要である。」
Korean[ko]
“그 충만하고 순수한 형태의 신앙은 우리의 호소를 [하나님께서] 들으시며 또 [그분이 정하신 시간에] 우리의 탄원을 허락하실 것이라는 흔들림 없는 확신 그리고 ... 절대적인 믿음을 요구합니다.”
Portuguese[pt]
McConkie expressou essa verdade nas seguintes palavras: “A fé em sua forma plena e pura exige uma certeza inabalável (...) e a absoluta confiança de que [Deus] ouvirá nossas súplicas e atenderá a nossos pedidos”,9 no Seu próprio tempo.