Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمر من جهاز كشف المعادن بسهوله
Bulgarian[bg]
Детекторите за метал не го ловят.
Bosnian[bs]
Detektor za metal, fino.
Czech[cs]
Lehce si poradí s detektorem kovu.
Danish[da]
Klarer metaldetektorer glimrende.
Greek[el]
Περνάει άνετα από τους ανιχνευτές μετάλλων.
English[en]
Clears metal detector nicely.
Spanish[es]
Va bien para el detector de metales.
Estonian[et]
Metalliotsija seda ei avasta.
Finnish[fi]
Sen saa helposti metallinpaljastimen läpi.
French[fr]
Ça passe bien le détecteur de métaux.
Croatian[hr]
Prolazi detektor za metal, fino.
Italian[it]
Supera bene il metal detector.
Dutch[nl]
Daar omzeil je de metaaldetector mee.
Portuguese[pt]
Passa pelos detectores de metais.
Romanian[ro]
Nu poate fi detectat cu detectorul de metale.
Russian[ru]
неуловимьiй для просвечивающей машиньi.
Slovenian[sl]
Detektor je ne zazna.
Serbian[sr]
Detektor za metal, fino.
Swedish[sv]
Klarar metalldetektorer bra.
Turkish[tr]
Metal detektöründen geçer.