Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لما جاء في رسالة ثانية، ذُكر أن شخصاً هندياً ديانته المسيحية، واسمه جورج جوزيف قد أُلقي القبض عليه في 25 حزيران/يونيه 2000 في الرياض، ووُضع في مركز احتجاز وأنه عرضة للطرد بسبب امتلاكه لشريط فيديو بشأن اجتماع مسيحي في المملكة العربية السعودية.
English[en]
According to a second communication, George Joseph, an Indian Christian was arrested on 25 June 2000 in Riyadh and placed in a detention centre; he is reportedly liable to deportation for possession of a video about a Christian meeting in Saudi Arabia.
Spanish[es]
Según una segunda comunicación, el 25 de junio de 2000 un indio cristiano, George Joseph, fue detenido en Riad y llevado a un centro de detención donde corre el riesgo de ser expulsado por posesión de un vídeo sobre una reunión cristiana en Arabia Saudita.
French[fr]
D'après une seconde communication, le 25 juin 2000, à Riyad, un indien de confession chrétienne, George Joseph aurait été arrêté, placé dans un centre de détention et serait susceptible d'expulsion pour possession d'une vidéo sur une réunion chrétienne en Arabie saoudite.
Russian[ru]
По другому сообщению, 25 июня 2000 года в Эр-Рияде индиец христианского вероисповедания Джордж Джозеф был арестован, помещен в центр содержания под стражей и подвергнут угрозе высылки за хранение видеокассеты о христианском молебне в Саудовской Аравии.
Chinese[zh]
第二份来函指称,印度裔基督徒George Joseph于2000年6月25日在利雅得被逮捕,关押在一个拘留中心;据报,他因持有关于一次基督徒会议的录象带而会被驱逐出境。