Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млечният път е част от голям галактически куп, наречен " Местната група ".
English[en]
It reaches far beyond our neighborhood... and out to a group of galaxies called the Local Group.
Spanish[es]
Alcanza territorios mucho más allá de nuestro vecindario hasta un grupo de galaxias llamado el Grupo Local.
Croatian[hr]
Ono doseže puno dalje od našeg susjedstva. Čak do skupine galaksija nazvane " Lokalna skupina ".
Italian[it]
Arrivano ben oltre il nostro quartiere fino ad un gruppo di galassie chiamate " Gruppo Locale ".
Dutch[nl]
Hij reikt tot aan een groep sterrenstelsels, de Lokale Groep.
Polish[pl]
Terytoria sięgają daleko poza nasze sąsiedztwo do grup galaktyk, zwanej jako Grupa Lokalna.
Portuguese[pt]
lt vai muito além nosso bairro... e para um grupo de galáxias chamado Grupo Local.
Romanian[ro]
Se întinde mult dincolo de vecinătatea noastră la un grup de galaxii, numit Grupul Local.
Serbian[sr]
Ono doseže puno dalje od našeg komšiluka. Čak do skupine galaksija nazvane " Lokalna skupina ".
Turkish[tr]
Savaş mahallemizin bile ötesine kadar gider. Burası lokal grup adı verilen bir grup galaksinin bulunduğu yerdir.